is a

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

term used by

Cicero Marcus Tullius Cicero ( ; ; 3 January 106 BC – 7 December 43 BC) was a Roman statesman, lawyer, scholar, philosopher, orator, writer and Academic skeptic, who tried to uphold optimate principles during the political crises tha ...

in , ("The Nature of the Gods") and has been translated as "inspiration". Cicero's usage was a literalising of "inspiration", which had already become figurative. As "inspiration" had come to mean simply the gathering of a new idea, Cicero reiterated the idea of a rush of unexpected breath, a powerful force that would render the poet helpless and unaware of its origin. Literally, the Latin means "to blow upon/toward". It was originally spelt , made up of (to) and (blowing/breathing), the noun form of (to blow). It can be taken to mean "to be blown upon" by a divine wind, like its English equivalent ''inspiration'', which comes from ''inspire'', meaning "to breathe/blow onto". In English, is used for the literal form of inspiration. It generally refers not to the usual sudden originality but the staggering and stunning blow of a new idea, which the recipient may be unable to explain. In Romantic literature and criticism, in particular, the usage of was revived for the mystical form of poetic inspiration tied to

genius Genius is a characteristic of original and exceptional insight in the performance of some art or endeavor that surpasses expectations, sets new standards for the future, establishes better methods of operation, or remains outside the capabiliti ...

, such as the story

Samuel Taylor Coleridge Samuel Taylor Coleridge ( ; 21 October 177225 July 1834) was an English poet, literary critic, philosopher, and theologian who was a founder of the Romantic Movement in England and a member of the Lake Poets with his friend William Wordsworth ...

offered for the composition of "

Kubla Khan "Kubla Khan: or A Vision in a Dream" () is a poem written by Samuel Taylor Coleridge, completed in 1797 and published in 1816. It is sometimes given the subtitles "A Vision in a Dream" and "A Fragment." According to Coleridge's preface to "Kub ...

". The frequent use of the Aeolian harp as a symbol for the poet was a play on the renewed emphasis on ''afflatus''. ('Inspired by the Holy Spirit') is an

encyclical letter An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of a particular area in the ancient Roman Church. At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop. The word comes from the Late Latin (originally fr ...

Pope Pius XII Pope Pius XII (; born Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli; 2 March 18769 October 1958) was the head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 2 March 1939 until his death on 9 October 1958. He is the most recent p ...

dealing with

Biblical inspiration Biblical inspiration is the doctrine in Christian theology that the human writers and canonizers of the Bible were led by God with the result that their writings may be designated in some sense the word of God. This belief is traditionally asso ...

and

Biblical criticism Modern Biblical criticism (as opposed to pre-Modern criticism) is the use of critical analysis to understand and explain the Bible without appealing to the supernatural. During the eighteenth century, when it began as ''historical-biblical c ...

. It laid out his desire to see new translations from the original language instead of the Vulgate.

References

* Latin words and phrases Literary criticism Poetics {{lit-criticism-stub

See also

References