|
Termbase
In terminology management In terminology management, a termbase, or term base (a contraction of terminology and database), is a database consisting of concept-oriented terminological entries (or ‘concepts’) and related information, usually in multilingual format. Entries may include any of the following additional information: * a definition; * source or context of the term; * subject area, domain, or industry; * grammatical information (verb, noun, etc.); * notes; * usage label (figurative, American English, formal, etc.); * author (‘created by’), * creation/modification date (‘created/modified at’); * verification status (‘verified’ or ‘approved’ terms), and * an ID. A termbase allows for the systematic management of approved or verified terms and is a powerful tool for promoting consistency in terminology. In computer science In a broader sense, "term base" in computer science is used to designate any resource that provides terminology information ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Terminology
Terminology is a group of specialized words and respective meanings in a particular field, and also the study of such terms and their use; the latter meaning is also known as terminology science. A ''term'' is a word, compound word, or multi-word expressions that in specific contexts is given specific meanings—these may deviate from the meanings the same words have in other contexts and in everyday language. Terminology is a discipline that studies, among other things, the development of such terms and their interrelationships within a specialized domain. Terminology differs from lexicography, as it involves the study of concepts, conceptual systems and their labels (''terms''), whereas lexicography studies words and their meanings. Terminology is a discipline that systematically studies the "labelling or designating of concepts" particular to one or more subject fields or domains of human activity. It does this through the research and analysis of terms in context for the p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Database
In computing, a database is an organized collection of data stored and accessed electronically. Small databases can be stored on a file system, while large databases are hosted on computer clusters or cloud storage. The design of databases spans formal techniques and practical considerations, including data modeling, efficient data representation and storage, query languages, security and privacy of sensitive data, and distributed computing issues, including supporting concurrent access and fault tolerance. A database management system (DBMS) is the software that interacts with end users, applications, and the database itself to capture and analyze the data. The DBMS software additionally encompasses the core facilities provided to administer the database. The sum total of the database, the DBMS and the associated applications can be referred to as a database system. Often the term "database" is also used loosely to refer to any of the DBMS, the database system or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Usage Label
The usage of a language is the ways in which its written and spoken variations are routinely employed by its speakers; that is, it refers to "the collective habits of a language's native speakers", as opposed to idealized models of how a language works or (should work) in the abstract. For instance, Fowler characterized usage as "the way in which a word or phrase is normally and correctly used" and as the "points of grammar, syntax, style, and the choice of words." In the descriptive tradition of language analysis, by way of contrast, "correct" tends to mean functionally adequate for the purposes of the speaker or writer using it, and adequately idiomatic to be accepted by the listener or reader; usage is also, however, a concern for the prescriptive tradition, for which "correctness" is a matter of arbitrating style. Common usage may be used as one of the criteria of laying out prescriptive norms for codified standard language usage. Modern dictionaries are not generally pr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Knowledge Graph
The Google Knowledge Graph is a knowledge base from which Google serves relevant information in an infobox beside its search results. This allows the user to see the answer in a glance. The data is generated automatically from a variety of sources, covering places, people, businesses, and more. The information covered by Google's Knowledge Graph grew quickly after launch, tripling its size within seven months (covering 570 million entities and 18 billion facts). By mid-2016, Google reported that it held 70 billion facts and answered "roughly one-third" of the 100 billion monthly searches they handled. By May 2020, this had grown to 500 billion facts on 5 billion entities. There is no official documentation of how the Google Knowledge Graph is implemented. According to Google, its information is retrieved from many sources, including the ''CIA World Factbook'' and Wikipedia. It is used to answer direct spoken questions in Google Assistant and Google Home voice queries. It h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ontology (information Science)
In computer science and information science, an ontology encompasses a representation, formal naming, and definition of the categories, properties, and relations between the concepts, data, and entities that substantiate one, many, or all domains of discourse. More simply, an ontology is a way of showing the properties of a subject area and how they are related, by defining a set of concepts and categories that represent the subject. Every academic discipline or field creates ontologies to limit complexity and organize data into information and knowledge. Each uses ontological assumptions to frame explicit theories, research and applications. New ontologies may improve problem solving within that domain. Translating research papers within every field is a problem made easier when experts from different countries maintain a controlled vocabulary of jargon between each of their languages. For instance, the definition and ontology of economics is a primary concern in Marxist econ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Memory
A translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM. Software programs that use translation memories are sometimes known as translation memory managers (TMM) or translation memory systems (TM systems, not to be confused with a Translation management system (TMS), which is another type of software focused on managing process of translation). Translation memories are typically used in conjunction with a dedicated computer assisted translation (CAT) tool, word processing program, terminology management systems, multilingual dictionary, or even raw machine translation output. Research indi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glossary
A glossary (from grc, γλῶσσα, ''glossa''; language, speech, wording) also known as a vocabulary or clavis, is an alphabetical list of terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms. Traditionally, a glossary appears at the end of a book and includes terms within that book that are either newly introduced, uncommon, or specialized. While glossaries are most commonly associated with non-fiction books, in some cases, fiction novels may come with a glossary for unfamiliar terms. A bilingual glossary is a list of terms in one language defined in a second language or glossed by synonyms (or at least near-synonyms) in another language. In a general sense, a glossary contains explanations of concepts relevant to a certain field of study or action. In this sense, the term is related to the notion of ontology. Automatic methods have been also provided that transform a glossary into an ontology or a computational lexicon. History In medieval Eu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first ident ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Controlled Vocabulary
Control may refer to: Basic meanings Economics and business * Control (management), an element of management * Control, an element of management accounting * Comptroller (or controller), a senior financial officer in an organization * Controlling interest, a percentage of voting stock shares sufficient to prevent opposition * Foreign exchange controls, regulations on trade * Internal control, a process to help achieve specific goals typically related to managing risk Mathematics and science * Control (optimal control theory), a variable for steering a controllable system of state variables toward a desired goal * Controlling for a variable in statistics * Scientific control, an experiment in which "confounding variables" are minimised to reduce error * Control variables, variables which are kept constant during an experiment * Biological pest control, a natural method of controlling pests * Control network in geodesy and surveying, a set of reference points of known geo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Applied Linguistics
Applied linguistics is an interdisciplinary field which identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems. Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, communication research, information science, natural language processing, anthropology, and sociology. Domain Applied linguistics is an interdisciplinary field. Major branches of applied linguistics include bilingualism and multilingualism, conversation analysis, contrastive linguistics, language assessment, literacies, discourse analysis, language pedagogy, second language acquisition, language planning and policy, interlinguistics, stylistics, language teacher education, forensic linguistics, and translation. Journals Major journals of the field include ''Research Methods in Applied Linguistics'', ''Annual Review of Applied Linguistics'', '' Applied Linguistics'', Studies in Second Language Acquisition, ''Applied Psycholinguistics'', ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Computer-assisted Translation
Computer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ... process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing). CAT tools are typically understood to mean programs that specifically facilitate the actual translation process. Most CAT tools have (a) the ability to translate a variety of source File format, file formats in a single editing environment without ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lexicography
Lexicography is the study of lexicons, and is divided into two separate academic disciplines. It is the art of compiling dictionaries. * Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. * Theoretical lexicography is the scholarly study of semantic, orthographic, syntagmatic and paradigmatic features of lexemes of the lexicon (vocabulary) of a language, developing theories of dictionary components and structures linking the data in dictionaries, the needs for information by users in specific types of situations, and how users may best access the data incorporated in printed and electronic dictionaries. This is sometimes referred to as 'metalexicography'. There is some disagreement on the definition of lexicology, as distinct from lexicography. Some use "lexicology" as a synonym for theoretical lexicography; others use it to mean a branch of linguistics pertaining to the inventory of words in a particular language. A person ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
