|
Text Data
In linguistics and natural language processing, a corpus (: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory. Overview A corpus may contain texts in a single language (''monolingual corpus'') or text data in multiple languages (''multilingual corpus''). In order to make the corpora more useful for doing linguistic research, they are often subjected to a process known as annotation. An example of annotating a corpus is part-of-speech tagging, or ''POS-tagging'', in which information about each word's part of speech (verb, noun, adjective, etc.) is added to the corpus in the form of ''tags''. Another example is indicating the lemma (base) form of each word. When the language of the corpus is not a working ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguistics
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages), phonology (the abstract sound system of a particular language, and analogous systems of sign languages), and pragmatics (how the context of use contributes to meaning). Subdisciplines such as biolinguistics (the study of the biological variables and evolution of language) and psycholinguistics (the study of psychological factors in human language) bridge many of these divisions. Linguistics encompasses Outline of linguistics, many branches and subfields that span both theoretical and practical applications. Theoretical linguistics is concerned with understanding the universal grammar, universal and Philosophy of language#Nature of language, fundamental nature of language and developing a general ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Machine Translation
Machine translation is use of computational techniques to translate text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. Early approaches were mostly rule-based or statistical. These methods have since been superseded by neural machine translation and large language models. History Origins The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation. The idea of machine translation later appeared in the 17th century. In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. The idea of using digital computers for translation of natural languages was proposed as early as 1947 by England's A. D. Booth and Warr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kültepe
Kültepe ( Turkish: ), also known under its ancient name Kaneš (Kanesh, sometimes also Kaniš/Kanish) or Neša (Nesha), is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey. It was already a major settlement at the beginning of the 3rd millennium BC (Early Bronze Age), but it is world-renowned for its significance at the beginning of the 2nd millennium BC (Middle Bronze Age). The archaeological site consists of a large mound (also known as höyük, tepe or tell), and a lower city, where a '' kārum'' (the Assyrian word for trading districtHow to translate the term ''kārum'' is debated. Cécile Michel has argued against the translation 'colony' or 'trade diaspora'. She notes: "The word kārum is often translated as 'colony' or 'trading colony' by scholars; however this term is not satisfactory since it often evokes some kind of domination of a state over a foreign territory (Michel 2014). In the Old Assyrian texts, the kārum refers both to the part of the town where merch ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1350 BC
Events and trends * c. 1352 BC – Amenhotep III (Eighteenth Dynasty of Egypt) dies and is succeeded as Pharaoh by Amenhotep IV. * 1350 BC – Yin becomes the new capital of Shang dynasty The Shang dynasty (), also known as the Yin dynasty (), was a Chinese royal dynasty that ruled in the Yellow River valley during the second millennium BC, traditionally succeeding the Xia dynasty and followed by the Western Zhou d ... China. References {{DEFAULTSORT:1350s Bc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblical Scholarship
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with ''Bible'' referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively.''Introduction to Biblical Studies, Second Edition'' by Steve Moyise (Oct 27, 2004) pages 11–12 For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion. Definition The ''Oxford Handbook of Biblical Studies'' defines the field as a set of various, and in some cases independent disciplines for the study of the collection of ancient texts generally known as the Bible.''The Oxford Handbook of Biblical Studies'' by J. W. Rogerson and Judith M. Lieu (May 18, 2006) page xvii These disciplines include but are not limit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Decipherment
In philology and linguistics, decipherment is the discovery of the meaning of the symbols found in extinct languages and/or alphabets. Decipherment is possible with respect to languages and scripts. One can also study or try to decipher how spoken languages that no longer exist were once pronounced, or how living languages used to be pronounced in prior eras. Notable examples of decipherment include the decipherment of ancient Egyptian scripts and the decipherment of cuneiform. A notable decipherment in recent years is that of the Linear Elamite script. Today, at least a dozen languages remain undeciphered. Historically speaking, decipherments do not come suddenly through single individuals who "crack" ancient scripts. Instead, they emerge from the incremental progress brought about by a broader community of researchers. Decipherment should not be confused with cryptanalysis, which aims to decipher special written codes or ciphers used in intentionally concealed secret commun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Historical Document
Historical documents are original documents that contain important historical information about a person, place, or event and can thus serve as primary sources as important ingredients of the historical methodology. Significant historical documents can be deeds, laws, accounts of battles (often given by the victors or persons sharing their viewpoint), or the exploits of the powerful. Though these documents are of historical interest, they do not detail the daily lives of ordinary people, or the way society functioned. Anthropologists, historians and archeologists generally are more interested in documents that describe the everyday life, day-to-day lives of ordinary people, indicating what they ate, their interaction with other members of their households and social groups, and their states of mind. It is this information that allows them to try to understand and describe the way society was functioning at any particular time in history. Greek ostraka provide good examples of hist ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philology
Philology () is the study of language in Oral tradition, oral and writing, written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of literary texts and oral and written records, the establishment of their authentication, authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative linguistics, comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman Empire, Roman and Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance humanism, Renaissance, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Parallel Corpora
A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text. The Loeb Classical Library and the Clay Sanskrit Library are two examples of dual-language series of texts. Reference Bibles may contain the original languages and a translation, or several translations by themselves, for ease of comparison and study; Origen's Hexapla (Greek for "sixfold") placed six versions of the Old Testament side by side. A famous example is the Rosetta Stone, whose discovery allowed the Ancient Egyptian language to begin being deciphered. Large collections of parallel texts are called parallel corpora (see text corpus). Alignments of parallel corpora at sentence level are prerequisite for many areas of linguistic research. During translation, sentences can be split, merged, deleted, inserted or reordered by the translator. This makes alignment a non-trivial task. P ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Machine Translation
Machine translation is use of computational techniques to translate text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. Early approaches were mostly rule-based or statistical. These methods have since been superseded by neural machine translation and large language models. History Origins The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation. The idea of machine translation later appeared in the 17th century. In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. The idea of using digital computers for translation of natural languages was proposed as early as 1947 by England's A. D. Booth and Warr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Foreign Language Writing Aid
A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexicon, lexical, syntax, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids. Background The four major components in the acquisition of a language are namely; listening, speaking, Reading (process), reading and writing.Gregersen, T.S. (2003) To Err Is Human: A Reminder to Teachers of Language-Anxious Students. ''Foreign Language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
