|
Obelism
Obelism is the practice of annotating manuscripts with marks set in the margins. Modern obelisms are used by editors when proofreading a manuscript or typescript. Examples are "stet" (which is Latin for "Let it stand", used in this context to mean "disregard the previous mark") and " dele" (for "Delete"). The obelos symbol (see obelus) gets its name from the spit, or sharp end of a lance in ancient Greek. An obelos was placed by editors on the margins of manuscripts, especially in Homer, to indicate lines that may not have been written by Homer. The system was developed by Aristarchus and notably used later by Origen in his ''Hexapla''. Origen marked spurious words with an opening obelus and a closing metobelos ("end of obelus"). There were many other such shorthand symbols, to indicate corrections, emendations, deletions, additions, and so on. Most used are the editorial coronis, the paragraphos, the forked paragraphos, the reversed forked paragraphos, the hypodiastole, t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Obelus Variants
An obelus (plural: obeluses or obeli) is a term in codicology and latterly in typography that refers to a historical annotation mark which has resolved to three modern meanings: * Division sign * Dagger * Commercial minus sign (limited geographical area of use) The word "obelus" comes from (obelós), the Ancient Greek word for a sharpened stick, spit, or pointed pillar. This is the same root as that of the word ' obelisk'. In mathematics, the first symbol is mainly used in Anglophone countries to represent the mathematical operation of division and is called an obelus. In editing texts, the second symbol, also called a dagger mark is used to indicate erroneous or dubious content; or as a reference mark or footnote indicator. It also has other uses in a variety of specialist contexts. Use in text annotation The modern dagger symbol originated from a variant of the obelus, originally depicted by a plain line , or a line with one or two dots . It represented an i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aristarchian Symbols
Aristarchian symbols are editorial marks developed during the Hellenistic period and the early Roman Empire for annotating then-ancient Greek texts—mainly the works of Homer. They were used to highlight missing text, text which was discrepant between sources, and text which appeared in the wrong place. Two main types of ancient Greek philological annotations can be distinguished: signs and explicit notes. Aristarchian symbols are signs. Early development The first philological sign () invented by Zenodotos of Ephesos, the first head of the Alexandrinian Library, in his edition of Homer was the (, a short horizontal dash ), which Zenodotos used to mark spurious lines. For this reason, the practice of using signs for textual criticism has been called obelism. Aristophanes of Byzantium later invented the asterisk () to mark lines that are duplicated from another place, as well as the lunate sigma () and the antisigma () for two consecutive and interchangeable lines of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Coronis (textual Symbol)
A coronis ⸎ (, ''korōnís'', , ''korōnídes'') is a textual symbol found in ancient Greek papyri that was used to mark the end of an entire work or of a major section in poetic and prose texts. The coronis was generally placed in the left-hand margin of the text and was often accompanied by a paragraphos or a forked paragraphos (Diple (textual symbol), diple obelismene). The coronis is encoded by Unicode as part of the Supplemental Punctuation block, at . Etymology Liddell and Scott's ''A Greek–English Lexicon, Greek–English Lexicon'' gives the basic meaning of as "crook-beaked" from which a general meaning of "curved" is supposed to have derived. concurs and derives the word from (), "crow", assigning the meaning of the epithet's use in reference to the textual symbol to the same semantic range of "curve". But, given the fact that the earliest coronides actually take the form of birds, there has been debate about whether the name of the textual symbol initia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Diple (textual Symbol)
Diple (, meaning double, referring to the two lines in the mark ) was a mark used in the margins of ancient Greek manuscripts to draw attention to something in the text. It is sometimes also called antilambda because the sign resembles a Greek capital letter lambda () turned upon its side. In some ways its usage was similar to modern day quotation marks; guillemets (« »), used for quotations in French, are derived from it. Isidore of Seville remarks in his '' Etymologiae'' (I.21.13) that the diple was used to mark quotations from the Bible. He also talks about ''diple peri strichon'' (or ''sticon''), which was used to draw attention to separate concepts, and ''diple periestigmene'' used (like obelos) to mark dubious passages. ''Diple obolismene'' was used according to Isidore to separate sentences in comedies and tragedies, so its usage was similar to that of paragraphos A paragraphos (, , from , 'beside', and , 'to write') was a mark in ancient Greek punctuation, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paragraphos
A paragraphos (, , from , 'beside', and , 'to write') was a mark in ancient Greek punctuation, marking a division in a text (as between speakers in a dialogue or drama) or drawing the reader's attention to another division mark, such as the two dot punctuation mark (used as an obelism). There are many variants of this symbol, sometimes supposed to have developed from Greek gamma (), the first letter of the word . It was usually placed at the beginning of a line and trailing a little way under or over the text. It was referenced by Aristotle, who was dismissive of its use. Unicode encodes multiple versions: * * * * See also * Obelus and Obelism, Greek marginal notes * Coronis, the Greek paragraph mark * Pilcrow In typography, the pilcrow (¶) is a glyph used to identify a paragraph. In editorial production the ''pilcrow'' typographic character is also known as the paragraph mark, the paragraph sign, the paragraph symbol, the paraph, and the blind ... (¶), the Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Coronis (textual Symbol)
A coronis ⸎ (, ''korōnís'', , ''korōnídes'') is a textual symbol found in ancient Greek papyri that was used to mark the end of an entire work or of a major section in poetic and prose texts. The coronis was generally placed in the left-hand margin of the text and was often accompanied by a paragraphos or a forked paragraphos (Diple (textual symbol), diple obelismene). The coronis is encoded by Unicode as part of the Supplemental Punctuation block, at . Etymology Liddell and Scott's ''A Greek–English Lexicon, Greek–English Lexicon'' gives the basic meaning of as "crook-beaked" from which a general meaning of "curved" is supposed to have derived. concurs and derives the word from (), "crow", assigning the meaning of the epithet's use in reference to the textual symbol to the same semantic range of "curve". But, given the fact that the earliest coronides actually take the form of birds, there has been debate about whether the name of the textual symbol initia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hexapla
''Hexapla'' (), also called ''Origenis Hexaplorum'', is a Textual criticism, critical edition of the Hebrew Bible in six versions, four of them translated into Ancient Greek, Greek, preserved only in fragments. It was an immense and complex word-for-word comparison of the original Hebrew Scriptures with the Septuagint, Greek Septuagint translation and with other Greek translations. The term especially and generally applies to the edition of the Old Testament compiled by the theologian and scholar Origen sometime before 240. The subsisting fragments of partial copies have been collected in several editions, that of Frederick Field (scholar), Frederick Field (1875) being the most fundamental on the basis of Greek and Syrian testimonies. The surviving fragments are now being re-published (with additional materials discovered since Field's edition) by an international group of Septuagint scholars. This work is being carried out as The Hexapla Project under the auspices of the Intern ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Diple (textual Symbol)
Diple (, meaning double, referring to the two lines in the mark ) was a mark used in the margins of ancient Greek manuscripts to draw attention to something in the text. It is sometimes also called antilambda because the sign resembles a Greek capital letter lambda () turned upon its side. In some ways its usage was similar to modern day quotation marks; guillemets (« »), used for quotations in French, are derived from it. Isidore of Seville remarks in his '' Etymologiae'' (I.21.13) that the diple was used to mark quotations from the Bible. He also talks about ''diple peri strichon'' (or ''sticon''), which was used to draw attention to separate concepts, and ''diple periestigmene'' used (like obelos) to mark dubious passages. ''Diple obolismene'' was used according to Isidore to separate sentences in comedies and tragedies, so its usage was similar to that of paragraphos A paragraphos (, , from , 'beside', and , 'to write') was a mark in ancient Greek punctuation, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dele
A dele or deleatur (, ) is an obelism (a proofreading symbol) used to mark something for deletion. Name ''Dele'', the more common term in modern American English (sometimes used as a verb, e.g. "Dele that graf"), coincides with the imperative form of the Latin ''delere'' ("to delete"). However, the Oxford English Dictionary notes an earlier use in English of ''deleatur'' (Latin "let it be deleted"), and suggests that ''dele'' in English may have been an abbreviation for the longer word. Origin The origin of the symbol appears to be an archaic letter D in the Kurrent script, as an abbreviation for ''dele'' or ''deleatur''. It is markedly similar (if not identical in some cases) to the symbol for the German penny () which is an archaic lowercase d, for ''denarius''. As with most hand-written letters and symbols, its appearance is variable. Computer representation There is no character for the dele symbol in Unicode as of version 15.0 from September 2022, although its addition ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Word Dividers
In punctuation, a word divider is a form of glyph which separates written words. In languages which use the Latin, Cyrillic, and Arabic alphabets, as well as other scripts of Europe and West Asia, the word divider is a blank space, or ''whitespace''. This convention is spreading, along with other aspects of European punctuation, to Asia and Africa, where words are usually written without word separation. In character encoding, word segmentation depends on which characters are defined as word dividers. History In Ancient Egyptian, determinatives may have been used as much to demarcate word boundaries as to disambiguate the semantics of words. Rarely in Assyrian cuneiform, but commonly in the later cuneiform Ugaritic alphabet, a vertical stroke 𒑰 was used to separate words. In Old Persian cuneiform, a diagonally sloping wedge 𐏐 was used. As the alphabet spread throughout the ancient world, words were often run together without division, and this practice remains or remained ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Turkic Script
The Old Turkic script (also known variously as Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes) was the alphabet used by the Göktürks and other early Turkic peoples, Turkic khanates from the 8th to 10th centuries to record the Old Turkic language.Scharlipp, Wolfgang (2000). ''An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions''. Verlag auf dem Ruffel, Engelschoff. . The script is named after the Orkhon Valley in Mongolia, where early 8th-century inscriptions were discovered in an 1889 expedition by Nikolai Yadrintsev. These Orkhon inscriptions were published by Vasily Radlov and deciphered by the Denmark, Danish philologist Vilhelm Thomsen in 1893. This writing system was later used within the Uyghur Khaganate. Additionally, a Yenisei River, Yenisei variant is known from 9th-century Yenisei Kyrgyz inscriptions, and it has likely cousins in the Talas River, Talas Valley of Turkestan and the Old Hungarian alphabet of the 10th century. Words were usually ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
