|
Zarphatic Language
Zarphatic, or Judeo-French (Zarphatic: ''Tzarfatit''), is an extinct Jewish language that was spoken by the French Jews of northern France and in parts of west-central Germany, such as Mainz, Frankfurt am Main and Aix-la-Chapelle. It was also spoken by French Jews who moved to Norman England. Etymology The term ''Zarphatic'', coined by Solomon Birnbaum,S. A. Birnbaum, ''Yiddish: A Survey and a Grammar'', Second Edition (University of Toronto Press, 2016), p. 33. comes from the Hebrew name for France, ''Tzarfat'' (), which was originally used in the Hebrew Bible as a name for the city of Sarepta, in Phoenicia. Some have conjectured that the language influenced the development of Yiddish. Writing It was written by a modified Hebrew script and first appeared in the 11th century, in glosses to texts of the Hebrew Bible and the Talmud written by the great rabbis Rashi and Moshe HaDarshan. Constant expulsions and persecutions, resulting in great waves of Jewish migration, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area extends from the Rhine to the Atlantic Ocean and from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea; overseas territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the North Atlantic, the French West Indies, and many islands in Oceania and the Indian Ocean. Due to its several coastal territories, France has the largest exclusive economic zone in the world. France borders Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Monaco, Italy, Andorra, and Spain in continental Europe, as well as the Netherlands, Suriname, and Brazil in the Americas via its overseas territories in French Guiana and Saint Martin. Its eighteen integral regions (five of which are overseas) span a combined area of and contain clos ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phoenicia
Phoenicia () was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their history, and they possessed several enclaves such as Arwad and Tell Sukas (modern Syria). The core region in which the Phoenician culture developed and thrived stretched from Tripoli and Byblos in northern Lebanon to Mount Carmel in modern Israel. At their height, the Phoenician possessions in the Eastern Mediterranean stretched from the Orontes River mouth to Ashkelon. Beyond its homeland, the Phoenician civilization extended to the Mediterranean from Cyprus to the Iberian Peninsula. The Phoenicians were a Semitic-speaking people of somewhat unknown origin who emerged in the Levant around 3000 BC. The term ''Phoenicia'' is an ancient Greek exonym that most likely described one of their most famous exports, a dye also known as Tyrian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Niqqud
In Hebrew orthography, niqqud or nikud ( or ) is a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the Hebrew alphabet. Several such diacritical systems were developed in the Early Middle Ages. The most widespread system, and the only one still used to a significant degree today, was created by the Masoretes of Tiberias in the second half of the first millennium AD in the Land of Israel (see Masoretic Text, Tiberian Hebrew). Text written with niqqud is called '' ktiv menuqad''. Niqqud marks are small compared to the letters, so they can be added without retranscribing texts whose writers did not anticipate them. In modern Israeli orthography ''niqqud'' is seldom used, except in specialised texts such as dictionaries, poetry, or texts for children or for new immigrants to Israel. For purposes of disambiguation, a system of spelling without niqqud, known in Hebrew as '' ktiv maleh'' (, literally "full spelli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tiberian Vocalization
The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud (Hebrew: ''haNīqqūḏ haṬəḇērīyānī'') is a system of diacritics (''niqqud'') devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text. The system soon became used to vocalize other Hebrew texts, as well. The Tiberian vocalization marks vowels and stress, makes fine distinctions of consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew, it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew and has long since eclipsed the Babylonian and Palestinian vocalization systems. Consonant diacritics The sin dot distinguishes between the two values of . A '' dagesh'' indicates a consonant is geminate or unspirantized, and a '' raphe'' indicates spirantization. The '' mappiq'' indicates that is consonantal, not silent, in syllable-coda position. Vowel diacritics The seven vowe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phoneme
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language. For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-west of England, the sound patterns (''sin'') and (''sing'') are two separate words that are distinguished by the substitution of one phoneme, , for another phoneme, . Two words like this that differ in meaning through the contrast of a single phoneme form a '' minimal pair''. If, in another language, any two sequences differing only by pronunciation of the final sounds or are perceived as being the same in meaning, then these two sounds are interpreted as phonetic variants of a single phoneme in that language. Phonemes that are established by the use of minimal pairs, such as ''tap'' vs ''tab'' or ''pat'' vs ''bat'', are written between slashes: , . To show pronunciation, linguists use square brackets: (indicating an aspirated ''p'' i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vowel
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (length). They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The word ''vowel'' comes from the Latin word , meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). In English, the word ''vowel'' is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them (a, e, i, o, u, and sometimes y). Definition There are two complementary definitions of vowel, one phonetic and the other phonological. *In the phonetic definition, a vowel is a sound, such as the English "ah" or "oh" , produced with an open vocal tract; it is median (the air escapes along the middle of the tongue), oral (at least some of the airflow must escape through the mouth), frictionless and continuant. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indo-European Languages
The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Dutch, and Spanish, have expanded through colonialism in the modern period and are now spoken across several continents. The Indo-European family is divided into several branches or sub-families, of which there are eight groups with languages still alive today: Albanian, Armenian, Balto-Slavic, Celtic, Germanic, Hellenic, Indo-Iranian, and Italic; and another nine subdivisions that are now extinct. Today, the individual Indo-European languages with the most native speakers are English, Hindi–Urdu, Spanish, Bengali, French, Russian, Portuguese, German, and Punjabi, each with over 100 million native speakers; many others are small and in danger of extinction. In total, 46% of the world's population (3.2 billion people) speaks an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Moshe HaDarshan
Moshe haDarshan (circa early 11th century) ( he, משה הדרשן, trans. "Moses the preacher") was chief of the yeshiva of Narbonne, and perhaps the founder of Jewish exegetical studies in France. Along with Rashi, his writings are often cited as the first extant writings in Zarphatic, the Judæo-French language. According to Abraham Zacuto, Moses was descended from a Narbonne family distinguished for its erudition; his great-grandfather, Abun, his grandfather, Moses ben Abun, and his father, Jacob ben Moses ben Abun (called "ha-Navi"), all having been presidents of the Narbonne ''yeshivah''. Moses himself held this position, and after his death it was occupied by his brother Levi. As aggadist Though Moshe ha-Darshan was considered a rabbinical authority, he owes his reputation principally to the fact that together with Tobiah ben Eliezer he was the most prominent representative of midrashic-symbolic Bible exegesis (''derash'') in the 11th century. His work on the Bible, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a comprehensive commentary on the Talmud and commentary on the Hebrew Bible (the ''Tanakh''). Acclaimed for his ability to present the basic meaning of the text in a concise and lucid fashion, Rashi appeals to learned scholars and beginning students, and his works remain a centerpiece of contemporary Jewish studies. His commentary on the Talmud, which covers nearly all of the Babylonian Talmud (a total of 30 out of 39 tractates, due to his death), has been included in every edition of the Talmud since its first printing by Daniel Bomberg in the 1520s. His commentaries on the Tanakh—especially his commentary on the Chumash (the "Five Books of Moses")—serves as the basis of more than 300 "supercommentaries" which analyze Rashi's choice of lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of the rabbi developed in the Pharisees, Pharisaic (167 BCE–73 CE) and Talmudic (70–640 CE) eras, when learned teachers assembled to codify Judaism's written and oral laws. The title "rabbi" was first used in the first century CE. In more recent centuries, the duties of a rabbi became increasingly influenced by the duties of the Clergy, Protestant Christian minister, hence the title "pulpit rabbis", and in 19th-century Germany and the United States rabbinic activities including sermons, pastoral counseling, and representing the community to the outside, all increased in importance. Within the various Jewish denominations, there are different requirements for rabbinic ordination, and differences in opinion regarding who is recognized as ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews. The term ''Talmud'' normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud (). It may also traditionally be called (), a Hebrew abbreviation of , or the "six orders" of the Mishnah. The Talmud has two components: the Mishnah (, 200 CE), a written compendium of the Oral Torah; and the Gemara (, 500 CE), an elucidation of the Mishnah and related Tannaitic writings that often ventures onto other subjects and expounds broadly on the Hebrew Bible. The term "Talmud" may ref ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gloss (annotation)
A gloss is a brief notation, especially a marginal one or an interlinear one, of the meaning of a word or wording in a text. It may be in the language of the text or in the reader's language if that is different. A collection of glosses is a ''glossary.'' A collection of medieval legal glosses, made by glossators, is called an ''apparatus''. The compilation of glosses into glossaries was the beginning of lexicography, and the glossaries so compiled were in fact the first dictionaries. In modern times a glossary, as opposed to a dictionary, is typically found in a text as an appendix of specialized terms that the typical reader may find unfamiliar. Also, satirical explanations of words and events are called glosses. The German Romantic movement used the expression of gloss for poems commenting on a given other piece of poetry, often in the Spanish style. Glosses were originally notes made in the margin or between the lines of a text in a classical language; the meaning of a wor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Rashi")
