HOME
*



picture info

Serbo-Croatian
Serbo-Croatian () – also called Serbo-Croat (), Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties, namely Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin. South Slavic languages historically formed a continuum. The turbulent history of the area, particularly due to expansion of the Ottoman Empire, resulted in a patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, Shtokavian became the most widespread dialect in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian (which further blend into Slovenian in the northwest). Bosniaks, Croats and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although a large par ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shtokavian
Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It is a part of the South Slavic dialect continuum. Its name comes from the form for the interrogatory pronoun for "what" in Western Shtokavian, (it is in Eastern Shtokavian). This is in contrast to Kajkavian and Chakavian ( and also meaning "what"). Shtokavian is spoken in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, much of Croatia, as well as the southern part of Austria's Burgenland. The primary subdivisions of Shtokavian are based on two principles: one is whether the subdialect is Old-Shtokavian or Neo-Shtokavian, and different accents according to the way the old Slavic phoneme '' jat'' has changed. Modern dialectology generally recognises seven Shtokavian subdialects. Early history of Shtokavian The Proto-Shtokavian idiom appe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dialects Of Serbo-Croatian
The dialects of Serbo-Croatian include the vernacular forms of Serbo-Croatian as a whole or as part of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. They are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins the Macedonian dialects to the south, Bulgarian dialects to the southeast and Slovene dialects to the northwest.Matasović 2008 The division of South Slavic dialects to "Slovene", "Serbo-Croatian", "Macedonian" and "Bulgarian" is mostly based on political grounds: for example all dialects within modern Slovenia are classified as "Slovene", despite some of them historically originating from other regions, while all dialects in modern Croatia are classified as "Croatian" (or "Serbo-Croatian" before 1990) despite not forming a coherent linguistic entity (and some are proven to originate from parts of what is today Slovenia). Therefore, "Serbo-Croatian dialects" are simply South Slavic dialects in countries where a variant of Serbo-Croa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Serbian Language
Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian. Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using bot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Croatian Language
Croatian (; ' ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian pluricentric language used by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina, and other neighboring countries. It is the official and literary standard of Croatia and one of the official languages of the European Union. Croatian is also one of the official languages of Bosnia and Herzegovina and a recognized minority language in Serbia and neighboring countries. Standard Croatian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Bosnian, and Montenegrin. In the mid-18th century, the first attempts to provide a Croatian literary standard began on the basis of the Neo-Shtokavian dialect that served as a supraregional ''lingua franca'' pushing back regional Chakavian, Kajkavian, and Shtokavian vernaculars. The decisive role was played by Croatian Vukovia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Montenegrin Language
Montenegrin ( ; cnr, label=none, / ) is a normative variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins and is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Croatian, Serbian, and Bosnian. Montenegro's language has historically and traditionally been called either Serbian or Montenegrin. The idea of a standardized Montenegrin standard language separate from Serbian appeared in the 1990s during the breakup of Yugoslavia, through proponents of Montenegrin independence from the State Union of Serbia and Montenegro. Montenegrin became the official language of Montenegro with the ratification of a new constitution on 22 October 2007. Language standardization In January 2008, the government of Montenegro formed the Board (Council) for Standardization of the Montenegrin Language, which aims to standardize the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

South Slavic Languages
The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches ( West and East) by a belt of German, Hungarian and Romanian speakers. History The first South Slavic language to be written (also the first attested Slavic language) was the variety of the Eastern South Slavic spoken in Thessaloniki, now called Old Church Slavonic, in the ninth century. It is retained as a liturgical language in Slavic Orthodox churches in the form of various local Church Slavonic traditions. Classification The South Slavic languages constitute a dialect continuum. Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin constitute a single dialect within this continuum. * Eastern ** Bulgarian – (ISO 639-1 code: bg; ISO 639-2 code: bul; SIL code: bul; Linguasphere: 53-AAA-hb) ** Macedonian – (ISO 639-1 code: mk; ISO 639-2(B) code: ma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Western South Slavic Languages
The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches ( West and East) by a belt of German, Hungarian and Romanian speakers. History The first South Slavic language to be written (also the first attested Slavic language) was the variety of the Eastern South Slavic spoken in Thessaloniki, now called Old Church Slavonic, in the ninth century. It is retained as a liturgical language in Slavic Orthodox churches in the form of various local Church Slavonic traditions. Classification The South Slavic languages constitute a dialect continuum. Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin constitute a single dialect within this continuum. * Eastern ** Bulgarian – (ISO 639-1 code: bg; ISO 639-2 code: bul; SIL code: bul; Linguasphere: 53-AAA-hb) ** Macedonian – (ISO 639-1 code: mk; ISO 639-2(B) code: ma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bosnian Language
Bosnian (; / , ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian pluricentric language mainly used by ethnic Bosniaks. Bosnian is one of three such varieties considered official languages of Bosnia and Herzegovina, along with Croatian and Serbian. It is also an officially recognized minority language in Croatia, Serbia, Montenegro, North Macedonia and Kosovo. Bosnian uses both the Latin and Cyrillic alphabets, with Latin in everyday use. It is notable among the varieties of Serbo-Croatian for a number of Arabic, Persian and Turkish loanwords, largely due to the language's interaction with those cultures through Islamic ties. Bosnian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of standard Croatian, Serbian and Montenegrin varieties. Therefore, the Declaration on the Common Language of Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins was issued in 2017 in Sarajevo. Until the 1990s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gaj's Latin Alphabet
Gaj's Latin alphabet ( sh-Latn-Cyrl, Gajeva latinica, separator=" / ", Гајева латиница}, ), also known as ( sh-Cyrl, абецеда, ) or ( sh-Cyrl, гајица, link=no, ), is the form of the Latin script used for writing Serbo-Croatian and all of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian. The alphabet was initially devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835 during the Illyrian movement in ethnically Croatian parts of Austrian Empire. It was largely based on Jan Hus's Czech alphabet and was meant to serve as a unified orthography for three Croat-populated kingdoms within the Austrian Empire at the time, namely Croatia, Dalmatia and Slavonia, and their three dialect groups, Kajkavian, Chakavian and Shtokavian, which historically utilized different spelling rules. A slightly modified version of it was later adopted as the formal Latin writing system for the unified Serbo-Croatian standard language per the Vienna Literary ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bunjevac Dialect
The Bunjevac dialect (), also known as Bunjevac speech (), is the Danubian branch of Shtokavian– Younger Ikavian dialect of the Serbo-Croatian pluricentric language, preserved among members of the Bunjevac community. Their accent is purely Ikavian, with /i/ for the Common Slavic vowels ''yat''. There are three branches of the Shtokavian–Younger Ikavian dialect: Dalmatian, Danubian, and Littoral-Lika. Its speakers largely use the Latin alphabet and are living in parts of Bosnia and Herzegovina, different parts of Croatia, southern parts (inc. Budapest) of Hungary as well in the autonomous province Vojvodina of Serbia. Dictionary There have been three meritorious people who preserved the Bunjevac dialect in two separate dictionaries: Grgo Bačlija and Marko Peić with "''Rečnik bački Bunjevaca''" (editions 1990, 2018), and Ante Sekulić with "''Rječnik govora bačkih Hrvata''" (2005). ''"Bunjevac dialect of the hinterland of Senje with special consideiration of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Slavic Languages
The Slavic languages, also known as the Slavonic languages, are Indo-European languages spoken primarily by the Slavic peoples and their descendants. They are thought to descend from a proto-language called Proto-Slavic, spoken during the Early Middle Ages, which in turn is thought to have descended from the earlier Proto-Balto-Slavic language, linking the Slavic languages to the Baltic languages in a Balto-Slavic group within the Indo-European family. The Slavic languages are conventionally (that is, also on the basis of extralinguistic features) divided into three subgroups: East, South, and West, which together constitute more than 20 languages. Of these, 10 have at least one million speakers and official status as the national languages of the countries in which they are predominantly spoken: Russian, Belarusian and Ukrainian (of the East group), Polish, Czech and Slovak (of the West group) and Bulgarian and Macedonian (eastern dialects of the South group), a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Torlakian
Torlakian, or Torlak is a group of South Slavic dialects of southeastern Serbia, Kosovo, northeastern North Macedonia, and northwestern Bulgaria. Torlakian, together with Bulgarian and Macedonian, falls into the Balkan Slavic linguistic area, which is part of the broader Balkan sprachbund. According to UNESCO's list of endangered languages, Torlakian is vulnerable."Torlak" at Torlakian is not standardized, and its subdialects vary significantly in some features. Yugoslav linguists traditionally classified it as an old Shtokavian dialect or as a fourth dialect of Serbo-Croatian along with Shtokavian, Chakavian, and Kajkavian. Bulgarian scholars classify it as a Western Bulgarian dialect, in which case it is referred to as a Transitional Bulgarian dialect. According to Ivo Banac, during the Middle ages Torlak and the Eastern Herzegovinian dialect were part of Eastern South Slavic, but since the 12th century, especially the Shtokavian dialects, including Eastern Herzego ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]