Romanization Of Bulgarian
   HOME
*



picture info

Romanization Of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009. Features The various romanization systems differ with respect to 12 out of the 30 letters of the modern Bulgarian alphabet. The remaining 18 have constant mappings in all romanization schemes: а→a, б→b, в→v, г→g, д→d, е→e, з→z, и→i, к→k, л→l, м→m, н→n, о→o, п→p, р→r, с→s, т→t, ф→f. Diffe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Signposts In Sofia
Traffic signs or road signs are signs erected at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users. The earliest signs were simple wooden or stone milestones. Later, signs with directional arms were introduced, for example the fingerposts in the United Kingdom and their wooden counterparts in Saxony. With traffic volumes increasing since the 1930s, many countries have adopted pictorial signs or otherwise simplified and standardized their signs to overcome language barriers, and enhance traffic safety. Such pictorial signs use symbols (often silhouettes) in place of words and are usually based on international protocols. Such signs were first developed in Europe, and have been adopted by most countries to varying degrees. International conventions Various international conventions have helped to achieve a degree of uniformity in Traffic Signing in various countries. Categories Traffic signs can be grouped into several types. For example, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lyubomir Ivanov (explorer)
Lyubomir Ivanov ( bg, Любомир Иванов, born 7 October 1952 in Sofia) is a Bulgarian scientist, non-governmental activist, and Antarctic explorer. He is a graduate of the St. Kliment Ohridski University of Sofia with M.S. degree in mathematics in 1977, earned his PhD from Sofia University in 1980 under the direction of Dimiter Skordev, with a dissertation entitled ''Iterative Operative Spaces'', and was the 1987 winner of ''Acad. Nikola Obreshkov Prize'', the highest Bulgarian award in mathematics. Academic and NGO work Appointed head of the Department of Mathematical Logic at the Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences in 1990, Dr Ivanov has since helped found the Atlantic Club of Bulgaria, in which he held the position of chairman from 2001 to 2009. In 1994 he founded the Manfred Wörner Foundation, an organisation dedicated to trans-atlantic co-operation. Member of the Streit Council Advisory Board, Washington, DC since 2006. Fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




ALA-LC Romanization
ALA-LC (American Library AssociationLibrary of Congress) is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems using the Latin script. Applications The system is used to represent bibliographic information by North American libraries and the British Library (for acquisitions since 1975)Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables
and in publications throughout the English-speaking world. The require catalogers to romanize access points from t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Scientific Transliteration
Scientific transliteration, variously called ''academic'', ''linguistic'', ''international'', or ''scholarly transliteration'', is an international system for transliteration of text from the Cyrillic script to the Latin script (romanization). This system is most often seen in linguistics publications on Slavic languages. Scientific transliteration of Cyrillic into Latin was first introduced in 1898 as part of the standardization process for the (PI) in 1899. Details The scientific transliteration system is roughly as phonemic as is the orthography of the language transliterated. The deviations are with щ, where the transliteration makes clear that two phonemes are involved, and џ, where it fails to represent the (monophonemic) affricate with a single letter. The transliteration system is based on the Gaj's Latin alphabet used in Serbo-Croatian, in which each letter corresponds directly to a Cyrillic letter in Bosnian, Montenegrin and Serbian official standards, and was he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

GOST 7
GOST (russian: ГОСТ) refers to a set of international technical standards maintained by the ''Euro-Asian Council for Standardization, Metrology and Certification (EASC)'', a regional standards organization operating under the auspices of the Commonwealth of Independent States (CIS). All sorts of regulated standards are included, with examples ranging from charting rules for design documentation to recipes and nutritional facts of Soviet-era brand names. The latter have become generic, but may only be sold under the label if the technical standard is followed, or renamed if they are reformulated. The notion of GOST has certain significance and recognition in the countries of the standards' jurisdiction. The Russian government Federal Agency on Technical Regulating and Metrology ( Rosstandart) has ''gost.ru'' as its website address. History GOST standards were originally developed by the government of the Soviet Union as part of its national standardization strategy. Th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


ISO 9
ISO 9 is an international standard establishing a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of many Slavic and non-Slavic languages. Published on February 23, 1995 by the International Organization for Standardization, the major advantage ISO 9 has over other competing systems is its univocal system of one character for one character equivalents (by the use of diacritics), which faithfully represents the original spelling and allows for reverse transliteration, even if the language is unknown. Earlier versions of the standard, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968 and ISO 9:1986, were more closely based on the international scholarly system for linguistics ( scientific transliteration), but have diverged in favour of unambiguous transliteration over phonemic representation. The edition of 1995 supersedes the edition of 1986. ISO 9:1995 The standard features three mapping tables: the first covers contemporary Slavic language ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

British Academy
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences. It was established in 1902 and received its royal charter in the same year. It is now a fellowship of more than 1,000 leading scholars spanning all disciplines across the humanities and social sciences and a funding body for research projects across the United Kingdom. The academy is a self-governing and independent registered charity, based at 10–11 Carlton House Terrace in London. The British Academy is funded with an annual grant from the Department for Business, Innovation and Skills (BIS). In 2014–15, the British Academy's total income was £33,100,000, including £27,000,000 from BIS. £32,900,000 was distributed during the year in research grants, awards and charitable activities. Purposes The academy states that it has five fundamental purposes: * To speak up for the humanities and the social sciences * To invest in the very best researchers and research * To ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


BGN/PCGN Romanization
BGN/PCGN romanization are the systems for romanization and Roman-script spelling conventions adopted by the United States Board on Geographic Names (BGN) and the Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN). The systems have been approved by the BGN and the PCGN for application to geographic names, but they have also been used for personal names and text in the US and the UK. Details of all the jointly approved systems are outlined in the National Geospatial-Intelligence Agency publication ''Romanization Systems and Policies'' (2012), which superseded the BGN 1994 publication ''Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions''. Romanization systems and spelling conventions for different languages have been gradually introduced over the course of several years. The currently used set is available on the UK government site. A complete list of BGN/PCGN systems and agreements covering the following languages is given below (the date of adoption i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Library Of Congress
The Library of Congress (LOC) is the research library that officially serves the United States Congress and is the ''de facto'' national library of the United States. It is the oldest federal cultural institution in the country. The library is housed in three buildings on Capitol Hill in Washington, D.C.; it also maintains a conservation center in Culpeper, Virginia. The library's functions are overseen by the Librarian of Congress, and its buildings are maintained by the Architect of the Capitol. The Library of Congress is one of the largest libraries in the world. Its "collections are universal, not limited by subject, format, or national boundary, and include research materials from all parts of the world and in more than 470 languages." Congress moved to Washington, D.C., in 1800 after holding sessions for eleven years in the temporary national capitals in New York City and Philadelphia. In both cities, members of the U.S. Congress had access to the sizable collec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




ALA-LC Romanization
ALA-LC (American Library AssociationLibrary of Congress) is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems using the Latin script. Applications The system is used to represent bibliographic information by North American libraries and the British Library (for acquisitions since 1975)Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables
and in publications throughout the English-speaking world. The require catalogers to romanize access points from t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dimiter Skordev
Dimiter Skordev ( bg, Димитър Скордев) (born 1936 in Sofia) is a professor in the Department of Mathematical Logic and Applications, Faculty of Mathematics and Computer Science at the University of Sofia. Chairman of the department in 1972-2000. Doyen and pioneer of mathematical logic research in Bulgaria who developed a Bulgarian school in the theory of computability, namely the algebraic (or axiomatic) recursion theory. He was the 1981 winner of ''Acad. Nikola Obreshkov Prize'', the highest Bulgarian award in mathematics, bestowed for his monograph ''Combinatory Spaces and Recursiveness in Them''.A. Soskova, L. Ivanov and I. GeorgievOn Dimiter Skordev by his students.In: ''Mathematics and Education in Mathematics, 2017''. Proceedings of the Forty-Sixth Spring Conference of the Union of Bulgarian Mathematicians, Borovets, April 9–13, 2017. pp. 52-62 (in Bulgarian) Skordev's field of scientific interests include computability and complexity in analysis, mathematic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]