Pey De Garros
   HOME
*





Pey De Garros
Pey de Garros ( modern Gascon: ''Pèir de Garròs''; 1530–1585), was the most important Occitan poet of the Renaissance. He was instrumental in the evolution of the Gascon dialect into a literary language. Garros was born at Lectoure, Gascony. He studied law, theology, and Hebrew at the University of Toulouse and served as the ''avocat-général'' of Pau for a time. He strove to restore the Gascon dialect to prominence, translating the Psalms into Gascon in 1565, as well as publishing a volume of poetry (''Poesias Gasconas'') in 1567. The translation was ordered by Queen Jeanne d'Albret Jeanne d'Albret ( Basque: ''Joana Albretekoa''; Occitan: ''Joana de Labrit''; 16 November 1528 – 9 June 1572), also known as Jeanne III, was Queen of Navarre from 1555 to 1572. Jeanne was the daughter of Henry II of Navarre and Margar ..., who decreed Calvinism to be the official faith in the Kingdom of Navarre, as well as commissioning Arnaud de Salette to produce a distinct ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Poesia Garros
Poesia is a word in Italian, Catalan, Occitan and Portuguese meaning "poetry". Its Spanish and Galician equivalent is spelled poesía. It can also refer to: * ''Poesia (magazine)'', an Italian-language poetry magazine * ''Poesia'' (album) * 946 Poësia, a Themistian asteroid * MSC Poesia ''MSC Poesia'' is a cruise ship owned and operated by MSC Cruises. She was built in 2008 by the Aker Yards shipyard in St. Nazaire, France. She is a sister ship to , , and . She is the first ship in the MSC Cruises fleet to be officially named ..., a cruise ship owned and operated by MSC Cruises * POESIA, a programming language for Siemens 2002 computers * Letras & Poesía, a Spanish-language literary website {{disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, (), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word ‘Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible. Structure Benedictions The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction). These divisions were probably intr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1530 Births
Year 153 ( CLIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Rusticus and Rufinus (or, less frequently, year 906 '' Ab urbe condita''). The denomination 153 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Minor uprisings occur in Roman Egypt against Roman rule. Asia * Change of era name from ''Yuanjia'' (3rd year) to ''Yongxing'' of the Chinese Han Dynasty. Births * Didia Clara, daughter of Didius Julianus Marcus Didius Julianus (; 29 January 133 or 137 – 2 June 193) was Roman emperor for nine weeks from March to June 193, during the Year of the Five Emperors. Julianus had a promising political career, governing several provinces, including Da ... * Kong Rong, Chinese official and warlord (d. 208) * Zhan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


National French Library
National may refer to: Common uses * Nation or country ** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen Places in the United States * National, Maryland, census-designated place * National, Nevada, ghost town * National, Utah, ghost town * National, West Virginia, unincorporated community Commerce * National (brand), a brand name of electronic goods from Panasonic * National Benzole (or simply known as National), former petrol station chain in the UK, merged with BP * National Car Rental, an American rental car company * National Energy Systems, a former name of Eco Marine Power * National Entertainment Commission, a former name of the Media Rating Council * National Motor Vehicle Company, Indianapolis, Indiana, USA 1900-1924 * National Supermarkets, a defunct American grocery store chain * National String Instrument Corporation, a guitar company formed to manufacture the first resonator g ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Béarnese Dialect
Béarnese ( endonym or ) designates the whole of the Occitano-Romance languages of Béarn. Linguistics does not distinguish Béarnese from Gascon; these languages form a homogeneous whole within the Pyrenees- Atlantic-Garonne triangle. The originality of Béarnese lies in the history of Béarn, a viscounty that became a sovereign principality under Gaston Fébus. From the middle of the 13th century until the French Revolution, Béarnese was the institutional language of this territory. The scripta defined by the administrative and judicial acts was adopted outside the limits of Béarn, not only in a part of Gascony, but also in certain Basque territories. The French language exerted an increasing influence on Béarn from the middle of the 16th century, due to its annexation as a French province in 1620. The use of Béarnese as an institutional language ended with the Revolution, its use being limited to popular culture. Cyprien Despourrins, Xavier Navarrot and Alexis P ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arnaud De Salette
Arnaud de Saleta was a cleric and Béarnese poet who served during the establishment of a Protestant state in the Kingdom of Navarra in the 16th century. De Salette is one of two poets to be commissioned by Queen Jeanne d'Albret to translate the Psalms into Occitan language in 1568 (the other being Pey de Garros who made a translation into the Gascon dialect). His translation was published in 1583 with its music score under the title "Psalmes de David metuts en rima bernesa". According to critic Robèrt Lafont, Arnaud de Salette is the first known Béarnese writer to use the dialect rather than the standard Occitan language..''Arnaud de Salette est le premier écrivain béarnais connu qui utilise la langue du pays.'' Op cit, 301. "Arnaud de Salette is the first known Béarnese writer who uses the idiom of the country". Bibliography * Salette, Arnaud de. ''Los Psalmes de David Metuts en Rima Bernesa''. Orthez : Per Noste, 1983. * Anatole, Christian - Lafont, Robèrt. ''Nouve ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kingdom Of Navarre
The Kingdom of Navarre (; , , , ), originally the Kingdom of Pamplona (), was a Basque kingdom that occupied lands on both sides of the western Pyrenees, alongside the Atlantic Ocean between present-day Spain and France. The medieval state took form around the city of Pamplona during the first centuries of the Iberian Reconquista. The kingdom has its origins in the conflict in the buffer region between the Carolingian Empire and the Umayyad Emirate of Córdoba that controlled most of the Iberian Peninsula. The city of Pamplona (; ), had been the main city of the indigenous Vasconic population and was located amid a predominantly Basque-speaking area. In an event traditionally dated to 824, Íñigo Arista was elected or declared ruler of the area around Pamplona in opposition to Frankish expansion into the region, originally as vassal to the Córdoba Emirate. This polity evolved into the Kingdom of Pamplona. In the first quarter of the 10th century, the Kingdom was able to briefl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jeanne D'Albret
Jeanne d'Albret ( Basque: ''Joana Albretekoa''; Occitan: ''Joana de Labrit''; 16 November 1528 – 9 June 1572), also known as Jeanne III, was Queen of Navarre from 1555 to 1572. Jeanne was the daughter of Henry II of Navarre and Margaret of Angoulême. In 1541, she married William, Duke of Jülich-Cleves-Berg. The marriage was annulled in 1545. Jeanne married a second time in 1548, to Antoine de Bourbon, Duke of Vendôme. They had two children, Henry and Catherine. When her father died in 1555, Jeanne and Antoine ascended the Navarrese throne. They reigned as joint rulers until Antoine died from battle wounds in 1562. Jeanne was the acknowledged spiritual and political leader of the French Huguenot movement, and a key figure in the French Wars of Religion. After her public conversion to Calvinism in 1560, she joined the Huguenot side. During the first and second war she remained relatively neutral, but in the third war she fled to La Rochelle, becoming the ''de fac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pau, Pyrénées-Atlantiques
Pau (, ) is a commune overlooking the Pyrenees, and prefecture of the department of Pyrénées-Atlantiques, region of Nouvelle-Aquitaine, France. The city is located in the heart of the former sovereign principality of Béarn, of which it was the capital from 1464. Pau lies on the Gave de Pau, and is located from the Atlantic Ocean and from Spain. This position gives it a striking panorama across the mountain range of the Pyrenees, especially from its landmark "Boulevard des Pyrénées", as well as the hillsides of Jurançon. According to Alphonse de Lamartine, "Pau has the world's most beautiful view of the earth just as Naples has the most beautiful view of the sea." The site has been occupied since at least the Gallo-Roman era. However the first references to Pau as a settlement only occur in the first half of the 12th century. The town developed from the construction of its castle, likely from the 11th century by the Viscounts of Béarn, to protect the ford which ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gascon Dialect
Gascon (; , ) is the name of the vernacular Romance variety spoken mainly in the region of Gascony, France. It is often considered a variety of Occitan, although some authors consider it a different language.Cf. Rohlfs, Gerhard. 1970. ''Le Gascon. Études de philologie pyrénéenne'', 2e éd. Tubingen, Max Niemeyer, & Pau, Marrimpouey jeune. Gascon is mostly spoken in Gascony and Béarn (Béarnese dialect) in southwestern France (in parts of the following French ''départements'': Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Landes, Gers, Gironde, Lot-et-Garonne, Haute-Garonne, and Ariège) and in the Val d'Aran of Catalonia. Aranese, a southern Gascon variety, is spoken in Catalonia alongside Catalan and Spanish. Most people in the region are trilingual in all three languages, causing some influence from Spanish and Catalan. Both these influences tend to differentiate it more and more from the dialects of Gascon spoken in France. Most linguists now consider Aranese a distin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




University Of Toulouse
The University of Toulouse (french: Université de Toulouse) was a university in the French city of Toulouse that was established by papal bull in 1229, making it one of the earliest universities to emerge in Europe. Suppressed during the French Revolution in 1793, it was re-founded in 1896 as part of the reorganization of higher education. It finally disappeared in 1969, giving birth to the three current Toulouse universities: the University Toulouse-I-Capitole, the University Toulouse-II-Jean-Jaurès and the University Toulouse-III-Paul-Sabatier. The current consortium of Universities and other institutions of higher education and research in the Toulouse area is also known as Université fédérale de Toulouse Midi-Pyrénées. The three Universities, along with other Toulouse schools, are participating in the reconstruction of a University of Toulouse – a joint structure of 107,000 students including 4,500 doctoral students, approximately 17,000 staff, 145 research labor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]