New Testament In Silesian
   HOME





New Testament In Silesian
Nowy Testamynt po ślonsku he New Testament in Silesianwas published in 2017 in Radzionków, Upper Silesia, Poland by Szymon Tobor's publishing house, Wydawnictwo Tobor. translated the New Testament into the Silesian language from the 16th-century Polish language Jakub Wujek Bible. For the sake of this translation the translator developed a specific spelling fully based on Polish orthography, rather than follow the standard Silesian spelling system. This Silesian-language translation of the New Testament was received to much acclaim among the Silesian-speaking community. On 13 December 2017 a conference on this translation was held in Upper Silesia's largest dedicated regional library, namely Biblioteka Śląska, The translation is prefaced by Father Damian Wojtyczka, Dean of the Roman Catholic Deanery of Piekary Śląskie. Upper Silesia's Catholic clergy and hierarchs mostly approve of this translation. In early 2018 this Silesian-language translation was presented by the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Religious Text
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They often feature a compilation or discussion of beliefs, ritual practices, moral commandments and laws, ethical conduct, spiritual aspirations, and admonitions for fostering a religious community. Within each religion, these texts are revered as authoritative sources of guidance, wisdom, and divine revelation. They are often regarded as sacred or holy, representing the core teachings and principles that their followers strive to uphold. Etymology and nomenclature According to Peter Beal, the term ''scripture'' – derived from (Latin) – meant "writings anuscriptsin general" prior to the medieval era, and was then "reserved to denote the texts of the Old and New Testaments of the Bible". Beyond Christianity, according to the ''Oxford World Encyclopedia'', the term ''scripture'' has referred to a text accepted to contain the "sacr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Deanery
A deanery (or decanate) is an ecclesiastical entity in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, the Evangelical Church in Germany, and the Church of Norway. A deanery is either the jurisdiction or residence of a dean. Catholic usage In the Catholic Church, Can.374 §2 of the Code of Canon Law grants to bishops the possibility to join together several neighbouring parishes into special groups, such as ''vicariates forane'', or deaneries. Each deanery is headed by a vicar forane, also called a dean or archpriest, who is—according to the definition provided in canon 553—a priest appointed by the bishop after consultation with the priests exercising ministry in the deanery. Canon 555 defines the duties of a dean as:Vicars Forane (Cann. 553–555)
from the

picture info

List Of Bible Translations By Language
The Bible is the most translated book in the world, with more translations (including an increasing number of sign languages) being produced annually. According to Wycliffe Bible Translators, in September 2024, speakers of 3,765 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,274 languages with a book or more, 1,726 languages with access to the New Testament in their native language and 756 the full Bible. It is estimated by Wycliffe Bible Translators that translation may be required in 985 languages where no work is currently known to be in progress. They also estimate that there are currently around 3,526 languages in 173 countries which have active Bible translation projects (with or without some portion already published). Geographically * Bible translations into the languages of Africa * Bible translations into the languages of China * Bible translations into the languages of Europe * Bible translations into the languages of France * Bible translations i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Secretariat Of State (Holy See)
The Secretariat of State (Latin: ''Secretaria Status''; Italian: ''Segreteria di Stato'') is the oldest dicastery in the Roman Curia, the central papal governing bureaucracy of the Catholic Church. It is headed by the Cardinal Secretary of State and performs all the political and diplomatic functions of the Holy See. The Secretariat is divided into three sections: the Section for General Affairs, the Section for Relations with States, and, since 2017, the Section for Diplomatic Staff. History of the Secretariat of State The origins of the Secretariat of State go back to the fifteenth century. The apostolic constitution '' Non Debet Reprehensibile'' of 31 December 1487 established the ''Secretaria Apostolica'' comprising twenty-four apostolic secretaries, one of whom bore the title ''Secretarius Domesticus'' and held a position of pre-eminence. One can also trace to this ''Secretaria Apostolica'' the Chancery of Briefs, the Secretariat of Briefs to Princes and the Secretariat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Paolo Borgia
Paolo Borgia (born 18 March 1966) is an Italian prelate of the Catholic Church who has worked in the diplomatic service of the Holy See since 2001. Biography Borgia was born in Manfredonia (Foggia) and was ordained a priest on 10 April 1999. He studied canon law and prepared for a diplomatic career at the Pontifical Ecclesiastical Academy. Diplomatic career He entered the diplomatic service of the Holy See on 1 December 2001 and was posted to the Nunciature to the Central African Republic with the rank of Attaché. He was promoted to secretary (second class) on 1 December 2002. In 2004 he was transferred to Mexico, where he served until 2004. He was again promoted in 2006, becoming first secretary. He was posted to Israel in 2007 and was promoted to counsellor three years later. After his posting in Israel he served in Lebanon from 2010, where he worked with Archbishop Gabriele Giordano Caccia. He returned to Rome to work in the Second Section in 2013 and was transferred to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Monsignor
Monsignor (; ) is a form of address or title for certain members of the clergy in the Catholic Church. Monsignor is the apocopic form of the Italian ''monsignore'', meaning "my lord". "Monsignor" can be abbreviated as Mons.... or Msgr. In some countries, the title "monsignor" is used as a form of address for bishops. However, in English-speaking countries, the title is unrelated to the episcopacy, though many priests with the title later become bishops. The title "monsignor" is a form of address, not an appointment (such as a bishop or cardinal). A priest cannot be "made a monsignor" or become "the monsignor of a parish". The title "Monsignor" is normally used by clergy who have received one of the three classes of papal honors: * Protonotary apostolic (the highest honored class) * Honorary prelate * Chaplain of His Holiness (the lowest honored class) The pope bestows these honors upon clergy who: * Have rendered a valuable service to the church * Provide some special funct ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pope Francis
Pope Francis (born Jorge Mario Bergoglio; 17 December 1936 – 21 April 2025) was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 13 March 2013 until Death and funeral of Pope Francis, his death in 2025. He was the first Jesuit pope, the first Latin American, and the first born or raised outside Europe since the 8th-century Syrian pope Pope Gregory III, Gregory III. Born in Buenos Aires, Argentina, to a family of Italian Argentines, Italian origin, Bergoglio was inspired to join the Jesuits in 1958 after recovering from a severe illness. He was Ordination#Catholic, Orthodox, Lutheran and Anglican churches, ordained a Catholic priest in 1969, and from 1973 to 1979 he was the Jesuit provincial superior in Argentina. He became the archbishop of Buenos Aires in 1998 and was created a Cardinal (Catholic Church), cardinal in 2001 by Pope John Paul II. Following resignation of Pope Benedict XVI, the resignation of Pope Benedict XVI, the 2013 pa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Piekary Śląskie
Piekary Śląskie () () is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. One of the core cities of the Metropolis GZM – metropolis with a population of 2 million. Located in the Silesian Highlands, on the Brynica river (tributary of the Vistula). It is situated in the Silesian Voivodeship. Piekary Śląskie is one of the cities of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the city is 54,226 (2021). Piekary is a spiritual center of Upper Silesia, a Marian shrine which is a pilgrimage site for thousands of the faithful, and a mining town. History Piekary Śląskie was created in 1934 in interwar Poland by merging the communes of Szarlej and Wielkie Piekary into Szarlej-Wielkie Piekary. In 1935 it was renamed Piekary Śląskie. Name and early history There are two legends about the founding of Piekary, according to one it was founded in the late 10th cen ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dean (Christianity)
A dean, in an ecclesiastical context, is a cleric holding certain positions of authority within a religious hierarchy. The title is used mainly in the Catholic Church, the Anglican Communion, and many Lutheran denominations. A dean's assistant is called a sub-dean. History Latin in the Roman military was the head of a group of ten soldiers within a '' centuria'', and by the 5th century it was the head of a group of ten monks. It came to refer to various civil functionaries in the later Roman Empire.''Oxford English Dictionary'' s.v.' Based on the monastic use, it came to mean the head of a chapter of canons of a collegiate church or cathedral church. Based on that use, deans in universities now fill various administrative positions. Latin ''decanus'' should not be confused with Greek ''diákonos'' (διάκονος), from which the word deacon derives, which describes a supportive role. Officials In the Catholic Church, the Dean of the College of Cardinals and the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Radzionków
Radzionków (; , ) is a town in Silesia in southern Poland, near Katowice. Outer town of the Metropolis GZM – metropolis with a population of 2 million. Located in the Silesian Highlands. It is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously in Katowice Voivodeship, and before then, of the Autonomous Silesian Voivodeship. In 1975–1997 it was a part of Bytom before it became a separate entity in 1998. Radzionków is one of the towns of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people.European Spatial Planning Observation Network (ESPON) The population of the town is 16,826 (2019). People * Paul Letocha (1834-1911), German politician, member of German Reichstag See also *Ruch Radzionków – football Football is a family of team sports that involve, to varying degrees, kick (football), kicking a football (ball), ball to score a goal (sports), goa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Silesian Library
Silesian Library (), is one of the most modern libraries in Poland, and is located in the south-western city of Katowice, Silesia Silesia (see names #Etymology, below) is a historical region of Central Europe that lies mostly within Poland, with small parts in the Czech Silesia, Czech Republic and Germany. Its area is approximately , and the population is estimated at 8, .... The main building on Plac Rady Europy was opened in 1998. External linksBiblioteka Slaska Buildings and structures in Katowice Libraries in Poland Tourist attractions in Silesian Voivodeship Recipients of the Silver Medal for Merit to Culture – Gloria Artis Commanders of the Order of Polonia Restituta {{library-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]