|
Jacobus Van Meteren
Sir Jacobus van Meteren (1519-1555) was the financier and printer of early English versions of the Bible. He was involved in the printing of an edition of Tyndale's New Testament in 1535 (Herbert #15). The Coverdale Bible of 1535 (Herbert #18) may also have been his work. He may also have printed the Matthew Bible of 1537 (Herbert #34), the combined work of William Tyndale, Myles Coverdale and John Rogers. It is unknown if he was the only financier, printer or publisher of these works, or one of several. He was born at Breda, but there has been some debate over the details of his life, which the following quote from the entry "Bible, English" in the 1911 ''Encyclopædia Britannica'' illustrates: :In 1877 Henry Stevens, in his catalogue of the Caxton Exhibition, pointed out a statement by a certain Simeon Ruytinck in his life of Emanuel van Meteren, appended to the latter's Nederlandische Historic (16,4), that Jacob van Meteren, the father of Emanuel, had manifested great zeal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tyndale Bible
The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale into Early Modern English, made . Tyndale's Bible is credited with being the first Bible translation in the English language to work directly from Hebrew and Greek texts, although it relied heavily upon the Latin Vulgate. Furthermore, it was the first English biblical translation that was mass-produced as a result of new advances in the art of printing. The term 'Tyndale's Bible' is not strictly correct, because Tyndale never published a complete English language Bible; instead, a completely translated Bible was completed by Myles Coverdale, who supplemented Tyndale's translations with his own to produce the first complete printed Bible in English in 1535. Before his execution, Tyndale had translated the New Testament, the Pentateuch, and the historical books of the Old Testament. Of the Old Testament books, the Pentateuch, Book of Jonah, and a revised version of the Book of Genesis we ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians. The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various authors. While the Old Testament canon varies somewhat between different Christian denominations, the 27-book canon of the New Testament has been almost universally recognized within Christianity since at least Late Antiquity. Thus, in almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books: * 4 canonical gospels ( Matthew, Mark, Luke, and John) * The Acts of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Coverdale Bible
The Coverdale Bible, compiled by Myles Coverdale and published in 1535, was the first complete Modern English translation of the Bible (not just the Old Testament or New Testament), and the first complete printed translation into English (cf. Wycliffe's Bible in manuscript). The later editions (folio and quarto) published in 1537 were the first complete Bibles printed in England. The 1537 folio edition carried the royal licence and was therefore the first officially approved Bible translation in English. The Psalter from the Coverdale Bible was included in the Great Bible of 1540 and the Anglican ''Book of Common Prayer'' beginning in 1662, and in all editions of the U.S. Episcopal Church ''Book of Common Prayer'' until 1979. History The place of publication of the 1535 edition was long disputed. The printer was assumed to be either Froschover in Zürich or Cervicornus and Soter (in Cologne or Marburg). Since the discovery of Guido Latré, in 1997, the printer has been ide ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Matthew Bible
''The Matthew Bible'', also known as ''Matthew's Version'', was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death. Myles Coverdale translated chiefly from German and Latin sources and completed the Old Testament and Biblical apocrypha, except for the Prayer of Manasseh, which was Rogers', into the Coverdale Bible. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations. Translation The Matthew Bible was the combined work of three individuals, working from numerous sources in at least five different languages. The entire New Testament (first published in 1526, later revised, 1534 and 1535), the Pentateuch, Jonah and in David Daniell's view, the Book of Joshua, Judges, Ruth, First and Second Samuel, First and Second Kings, and First and Second Chronicles, were the work of Wil ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Tyndale
William Tyndale (; sometimes spelled ''Tynsdale'', ''Tindall'', ''Tindill'', ''Tyndall''; – ) was an English biblical scholar and linguist who became a leading figure in the Protestant Reformation in the years leading up to his execution. He is well known as a translator of the Bible into English, and was influenced by the works of prominent Protestant Reformers such as Martin Luther. Luther's translation of the Christian Bible into German appeared in 1522. Tyndale's translation was the first English Bible to draw directly from Hebrew and Greek texts, the first English translation to take advantage of the printing press, the first of the new English Bibles of the Reformation, and the first English translation to use '' Jehovah'' ("Iehouah") as God's name as preferred by English Protestant Reformers. It was taken to be a direct challenge to the hegemony both of the Catholic Church and of those laws of England maintaining the church's position. The work of Tyndale ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Myles Coverdale
Myles Coverdale, first name also spelt Miles (1488 – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher and, briefly, Bishop of Exeter (1551–1553). In 1535, Coverdale produced the first complete printed translation of the Bible into English. His theological development is a paradigm of the progress of the English Reformation from 1530 to 1552. By the time of his death, he had transitioned into an early Puritan, affiliated to Calvin, yet still advocating the teachings of Augustine. Life to end of 1528 Regarding his probable birth county, Daniell cites John Bale, author of a sixteenth-century scriptorium, giving it as Yorkshire.According to a bronze plaque on the wall of the former York Minster library, he was believed to have been born in York circa 1488. However, the exact birth location of York does not appear to be corroborated. An older source (Berkshire History – based on Article of 1903) even suggests his birthp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Rogers (c
John Rogers may refer to: Politics United Kingdom * John Rogers (died 1565) (before 1507–1565), English MP for Dorset, 1545–1559 * John Rogers II (died 1611/12), MP for Canterbury * John Rogers (1750–1832), British MP for West Looe, Penryn and Helston * Sir John Rogers, 1st Baronet (1649–1710), English MP for Plymouth 1698–1700 * Sir John Rogers, 2nd Baronet (1676–1744), British MP for Plymouth 1713–1722 * Sir John Rogers, 3rd Baronet (1708–1773), British MP for Plymouth 1739–1740 * Sir John Rogers, 6th Baronet (1780–1847), British MP for Callington * John Jope Rogers (1816–1880), British barrister, author and MP for Helston United States * John Rogers (Continental Congress) (1723–1789), delegate to Continental Congress * John Sill Rogers (1796–1860), American politician * John Rogers (New York politician) (1813–1879), US Congressman from New York * John Rankin Rogers (1838–1901), Governor of Washington, 1897 * John Henry Rogers (1845–1911) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breda
Breda () is a city and municipality in the southern part of the Netherlands, located in the province of North Brabant. The name derived from ''brede Aa'' ('wide Aa' or 'broad Aa') and refers to the confluence of the rivers Mark and Aa. Breda has 185,072 inhabitants on 13 September 2022 and is part of the Brabantse Stedenrij; it is the ninth largest city/municipality in the country, and the third largest in North Brabant after Eindhoven and Tilburg. It is equidistant between Rotterdam and Antwerp. As a fortified city, it was of strategic military and political significance. Although a direct Fiefdom of the Holy Roman Emperor, the city obtained a municipal charter; the acquisition of Breda, through marriage, by the House of Nassau ensured that Breda would be at the centre of political and social life in the Low Countries. Breda had a population of in ; the metropolitan area had a population of . History In the 11th century, Breda was a direct fief of the Holy Roman Empero ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William John Charles Möens
William John Charles Möens (1833–1904) was an English writer, known as an antiquarian dealing with Huguenot topics. Life Born at Upper Clapton on 12 August 1833, he was the second son of Jacob Bernelot Möens, a Dutch merchant who settled young in London, and his wife Susan Baker, daughter of William Wright of the City of London, a solicitor. He was privately educated, began a career on the Stock Exchange, but soon retired to a house which he had bought at Boldre in Hampshire, taking up yachting, and later antiquarian researches. Kidnapping in the Campagna In January 1865 Möens took a holiday in Sicily and Naples, and on 15 May, while returning from Paestum with a party including his wife, the Rev. John Cruger Murray Aynsley and Mrs. Aynsley, the two men were captured by a band of about 30 brigands near Battipaglia: Möens had been photographing the temples. Aynsley was released next morning, to negotiate a ransom of £8000. Möens remained with the brigands for four months, t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guido Latré
Guido is a given name Latinised from the Old High German name Wido. It originated in Medieval Italy. Guido later became a male first name in Austria, Germany, the Low Countries, Scandinavia, Spain, Portugal, Latin America and Switzerland. The meaning of the name is debated, with various sources indicating the Germanic "Wido" means "wood" and others connecting the Italian form "Guido" to the latinate root for "guide". The slang term ''Guido'' is used in American culture to refer derogatorily to an urban working-class Italian or Italian-American male who is overly aggressive or macho with a tendency for certain conspicuous behavior. It may also be used as a more general ethnic slur for working-class urban Italian Americans. People Given name ;Medieval times *Guido of Acqui (–1070), bishop of Acqui, Italy * Guido of Anderlecht (–1012), Belgian saint * Guido of Arezzo (–after 1033), Italian music theorist * Guido da Velate, (died 1071) bishop of Milan *Guido Bonatti (died ), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Emanuel Van Meteren
Emanuel van Meteren or Meteeren (6 September 1535 – 11 April 1612) was a Flemish historian and Consul for "the Traders of the Low Countries" in London. He was born in Antwerp, the son of Sir Jacobus van Meteren, Dutch financier and publisher of early English versions of the Bible, and Ottilia Ortellius, of the famous Ortellius family of mapmakers, and nephew of the cartographer Abraham Ortelius. Biographical notes As a historian Van Meteren was special in that he was not merely a chronicler of the events of his time, but also a powerful and wealthy man who influenced those events: The van Meteren family...had fled the Netherlands for religious reasons. Van Meteren’s father, Jacob, played a key role in the publication of the first English Bible in the 1530s, and the family established itself as a pillar of the Protestant refugee community in London. As an adult, Emmanuel lived on Lime Street, became the consul for the Dutch merchants in London, and occupied the all-impor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1519 Births
__NOTOC__ Year 1519 ( MDXIX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, the 1519th year of the Common Era (CE) and ''Anno Domini'' (AD) designations, the 519th year of the 2nd millennium, the 19th year of the 16th century, and the 10th and last year of the 1510s decade. Events January–June * January 1 – Ulrich Zwingli preaches for the first time, as people's priest of the Great Minister in Zürich. * March 4 – Hernán Cortés and his conquistadores land in Mexico. * April 21 (Maundy Thursday) – Hernán Cortés reaches San Juan de Ulúa; next day (Good Friday) he sets foot on the beach of modern-day Veracruz. * May 2 – 67-year-old Leonardo da Vinci dies. * June 28 – Charles I of Spain becomes Charles V, Holy Roman Emperor (rules until 1556). July–December * July 4 – Martin Luther joins the debate regarding papal authority, against Johann Eck at Leipzig. * J ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
