|
Denys Johnson-Davies
Denys Johnson-Davies (Arabic: دنيس جونسون ديڤيز) (also known as Abdul Wadud) was an eminent Arabic-to- English literary translator who translated, ''inter alia,'' several works by Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz, Sudanese author Tayeb Salih, Palestinian poet Mahmud Darwish, and Syrian author Zakaria Tamer. Johnson-Davies, referred to as "the leading Arabic-English translator of our time" by Edward Said, translated more than twenty-five volumes of short stories, novels, plays, and poetry, and was the first to translate the work of Nobel laureate Naguib Mahfouz. He was also interested in Islamic studies and was co-translator of three volumes of Prophetic Hadith. He wrote a number of children’s books adapted from traditional Arabic sources, including a collection of his own short stories, ''Fate of a Prisoner'', which was published in 1999. Born in 1922 in Vancouver, British Columbia, Canada of English parentage, Johnson-Davies spent his childho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Language
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as ( "the eloquent Arabic") or simply ' (). Arabic is the List of languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations, and the Sacred language, liturgical language of Islam. Arabic is widely taught in schools and universities around the wo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poetry
Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in place of, Denotation, literal or surface-level meanings. Any particular instance of poetry is called a poem and is written by a poet. Poets use a variety of techniques called poetic devices, such as assonance, alliteration, Phonaesthetics#Euphony and cacophony, euphony and cacophony, onomatopoeia, rhythm (via metre (poetry), metre), and sound symbolism, to produce musical or other artistic effects. They also frequently organize these effects into :Poetic forms, poetic structures, which may be strict or loose, conventional or invented by the poet. Poetic structures vary dramatically by language and cultural convention, but they often use Metre (poetry), rhythmic metre (patterns of syllable stress or syllable weight, syllable (mora) weight ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Wedding Of Zein
''The Wedding of Zein'' () is an Arabic novella by the late Sudanese author Tayeb Salih. It was partially published in Arabic in 1964, fully published in 1966 and translated into English in 1968. Within the realm of Arabic literature, the book is considered a classic and was republished as part of the influential Heinemann African Writers Series. The story is set in the fictional village of Wad Hamid, the same setting as Salih's famous ''Season of Migration to the North''. Plot summary The story opens with the village hearing the news of Zein's upcoming nuptials. Because Zein is regarded as the village idiot, the people as a whole are greatly surprised that any family agreed to give their daughter to him. The rest of the story unfolds non-linearly. The first section is an account of Zein's childhood and young adulthood, focusing on his strange ability to draw attention to village girls by falling in love with them. After he sings their praises, other people notice the girls, re ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cairo
Cairo ( ; , ) is the Capital city, capital and largest city of Egypt and the Cairo Governorate, being home to more than 10 million people. It is also part of the List of urban agglomerations in Africa, largest urban agglomeration in Africa, List of largest cities in the Arab world, the Arab world, and List of largest metropolitan areas of the Middle East, the Middle East. The Greater Cairo metropolitan area is List of largest cities, one of the largest in the world by population with over 22.1 million people. The area that would become Cairo was part of ancient Egypt, as the Giza pyramid complex and the ancient cities of Memphis, Egypt, Memphis and Heliopolis (ancient Egypt), Heliopolis are near-by. Located near the Nile Delta, the predecessor settlement was Fustat following the Muslim conquest of Egypt in 641 next to an existing ancient Roman empire, Roman fortress, Babylon Fortress, Babylon. Subsequently, Cairo was founded by the Fatimid Caliphate, Fatimid dynasty in 969. It ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marrakesh
Marrakesh or Marrakech (; , ) is the fourth-largest city in Morocco. It is one of the four imperial cities of Morocco and is the capital of the Marrakesh–Safi Regions of Morocco, region. The city lies west of the foothills of the Atlas Mountains. The city was founded circa 1070 by Abu Bakr ibn Umar as the capital of the Almoravid dynasty. The Almoravids established the first major structures in the city and shaped its layout for centuries to come. The red Walls of Marrakesh, walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122–1123, and various buildings constructed in red sandstone afterwards, have given the city the nickname of the "Red City" or "Ochre City". Marrakesh grew rapidly and established itself as a cultural, religious, and trading center for the Maghreb. After a period of decline, Marrakesh regained its status in the early 16th century as the capital of the Saadian dynasty, with sultans Abdallah al-Ghalib and Ahmad al-Mansur embellishing the city with an array of s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sheikh Zayed Book Award
The Sheikh Zayed Book Award is a literary award presented yearly to writers, intellectuals, publishers whose writings and scholarly publications contributed to Arab cultural, literary and social life. The award has been described as “the Arab World’s equivalent to the Nobel Prize”. The first award was in 2007. The total value of the prizes is making it one of the richest literary awards in the world. The award is named in memory of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the founding father of the United Arab Emirates. History Beginning with 2013 awards, a new category was added called "Arabic Culture in Other Languages", "to honor best written works in Chinese, German and English languages on the subject of the Arabic civilization and culture including novels, short stories, poems, biographies, history and arts." In addition a number of other categories were merged, created or redefined. In 2018, the Sheikh Zayed Book Award launched a translation grant, to encourage th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Google Books
Google Books (previously known as Google Book Search, Google Print, and by its code-name Project Ocean) is a service from Google that searches the full text of books and magazines that Google has scanned, converted to text using optical character recognition (OCR), and stored in its digital database.The basic Google book link is found at: https://books.google.com/ . The "advanced" interface allowing more specific searches is found at: https://books.google.com/advanced_book_search Books are provided either by publishers and authors through the Google Books Partner Program, or by Google's library partners through the Library Project. Additionally, Google has partnered with a number of magazine publishers to digitize their archives. The Publisher Program was first known as Google Print when it was introduced at the Frankfurt Book Fair in October 2004. The Google Books Library Project, which scans works in the collections of library partners and adds them to the digital inventory, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
St Catharine's College, Cambridge
St Catharine's College is a Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge, England. Founded in 1473 as Katharine Hall, it adopted its current name in 1860. The college is nicknamed "Catz". The college is located in the historic city-centre of Cambridge, and lies just south of King's College, Cambridge, King's College and across the street from Corpus Christi College, Cambridge, Corpus Christi College. The college is notable for its open court (rather than closed quadrangle (architecture), quadrangle) that faces towards Trumpington Street. The college community consists of approximately 1000 Fellow#In ancient universities, Fellows, graduate and undergraduate students, and staff. The college is led by a List of masters of St Catharine's College, Cambridge, Master, and the college is run by a governing body comprising the official and professorial Fellows of the college, chaired by the Master. The current Master, John Benger, Sir John B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
England
England is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is located on the island of Great Britain, of which it covers about 62%, and List of islands of England, more than 100 smaller adjacent islands. It shares Anglo-Scottish border, a land border with Scotland to the north and England–Wales border, another land border with Wales to the west, and is otherwise surrounded by the North Sea to the east, the English Channel to the south, the Celtic Sea to the south-west, and the Irish Sea to the west. Continental Europe lies to the south-east, and Ireland to the west. At the 2021 United Kingdom census, 2021 census, the population was 56,490,048. London is both List of urban areas in the United Kingdom, the largest city and the Capital city, capital. The area now called England was first inhabited by modern humans during the Upper Paleolithic. It takes its name from the Angles (tribe), Angles, a Germanic peoples, Germanic tribe who settled du ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kenya
Kenya, officially the Republic of Kenya, is a country located in East Africa. With an estimated population of more than 52.4 million as of mid-2024, Kenya is the 27th-most-populous country in the world and the 7th most populous in Africa. Kenya's capital and largest city is Nairobi. Its second-largest and oldest city is Mombasa, a major port city located on Mombasa Island. Other major cities within the country include Kisumu, Nakuru & Eldoret. Going clockwise, Kenya is bordered by South Sudan to the northwest (though much of that border includes the disputed Ilemi Triangle), Ethiopia to the north, Somalia to the east, the Indian Ocean to the southeast, Tanzania to the southwest, and Lake Victoria and Uganda to the west. Kenya's geography, climate and population vary widely. In western, rift valley counties, the landscape includes cold, snow-capped mountaintops (such as Batian, Nelion and Point Lenana on Mount Kenya) with vast surrounding forests, wildlife and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Uganda
Uganda, officially the Republic of Uganda, is a landlocked country in East Africa. It is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the south-west by Rwanda, and to the south by Tanzania. The southern part includes a substantial portion of Lake Victoria, shared with Kenya and Tanzania. Uganda is in the African Great Lakes region, lies within the Nile basin, and has a varied equatorial climate. , it has a population of 49.3 million, of whom 8.5 million live in the capital and largest city, Kampala. Uganda is named after the Buganda, Buganda kingdom, which encompasses a large portion of the south, including Kampala, and whose language Luganda is widely spoken; the official language is English. The region was populated by various ethnic groups, before Bantu and Nilotic groups arrived around 3,000 years ago. These groups established influential kingdoms such as the Empire of Kitara. The arrival of Arab trade ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English People
The English people are an ethnic group and nation native to England, who speak the English language in England, English language, a West Germanic languages, West Germanic language, and share a common ancestry, history, and culture. The English identity began with the History of Anglo-Saxon England, Anglo-Saxons, when they were known as the , meaning "Angle kin" or "English people". Their ethnonym is derived from the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples who invaded Great Britain, Britain around the 5th century AD. The English largely descend from two main historical population groups: the West Germanic tribes, including the Angles, Saxons, and Jutes who settled in England and Wales, Southern Britain following the withdrawal of the Ancient Rome, Romans, and the Romano-British culture, partially Romanised Celtic Britons who already lived there.Martiniano, R., Caffell, A., Holst, M. et al. "Genomic signals of migration and continuity in Britain before the Anglo-Sa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
