Linguistic Strata
   HOME





Linguistic Strata
In linguistics, a stratum (Latin for 'layer') or strate is a historical layer of language that influences or is influenced by another language through contact. The notion of "strata" was first developed by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, and became known in the English-speaking world through the work of two different authors in 1932. Both concepts apply to a situation where an intrusive language establishes itself in the territory of another, typically as the result of migration. Whether the superstratum case (the local language persists and the intrusive language disappears) or the substratum one (the local language disappears and the intrusive language persists) applies will normally only be evident after several generations, during which the intrusive language exists within a diaspora culture. In order for the intrusive language to persist, the ''substratum'' case, the immigrant population will either need to take the position of a political elite or immigrate i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Linguistics
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages), phonology (the abstract sound system of a particular language, and analogous systems of sign languages), and pragmatics (how the context of use contributes to meaning). Subdisciplines such as biolinguistics (the study of the biological variables and evolution of language) and psycholinguistics (the study of psychological factors in human language) bridge many of these divisions. Linguistics encompasses Outline of linguistics, many branches and subfields that span both theoretical and practical applications. Theoretical linguistics is concerned with understanding the universal grammar, universal and Philosophy of language#Nature of language, fundamental nature of language and developing a general ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Adstratum
In linguistics, a stratum (Latin for 'layer') or strate is a historical layer of language that influences or is influenced by another language through contact. The notion of "strata" was first developed by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, and became known in the English-speaking world through the work of two different authors in 1932. Both concepts apply to a situation where an intrusive language establishes itself in the territory of another, typically as the result of migration. Whether the superstratum case (the local language persists and the intrusive language disappears) or the substratum one (the local language disappears and the intrusive language persists) applies will normally only be evident after several generations, during which the intrusive language exists within a diaspora culture. In order for the intrusive language to persist, the ''substratum'' case, the immigrant population will either need to take the position of a political elite or immigrate i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Orkney Islands
Orkney (), also known as the Orkney Islands, is an archipelago off the north coast of mainland Scotland. The plural name the Orkneys is also sometimes used, but locals now consider it outdated. Part of the Northern Isles along with Shetland, Orkney is 10 miles (16 km) north of Caithness and has about 70 islands, of which 20 are inhabited.Haswell-Smith (2004) pp. 336–403. The largest island, the Mainland, has an area of , making it the sixth-largest Scottish island and the tenth-largest island in the British Isles. Orkney's largest settlement, and also its administrative centre, is Kirkwall. Orkney is one of the 32 council areas of Scotland, as well as a constituency of the Scottish Parliament, a lieutenancy area, and an historic county. The local council is Orkney Islands Council. The islands have been inhabited for at least years, originally occupied by Mesolithic and Neolithic tribes and then by the Picts. Orkney was colonised and later annexed by the Kin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shetland Islands
Shetland (until 1975 spelled Zetland), also called the Shetland Islands, is an archipelago in Scotland Scotland is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It contains nearly one-third of the United Kingdom's land area, consisting of the northern part of the island of Great Britain and more than 790 adjac ... lying between Orkney, the Faroe Islands, and Norway, marking the northernmost region of the United Kingdom. The islands lie about to the northeast of Orkney, from mainland Scotland and west of Norway. They form part of the border between the Atlantic Ocean to the west and the North Sea to the east. The island's area is and the population totalled in . The islands comprise the Shetland (Scottish Parliament constituency), Shetland constituency of the Scottish Parliament. The islands' administrative centre, largest settlement and only burgh is Lerwick, which has been the capital of Shetland since 1708, before which time the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Norn Language
Norn is an extinct North Germanic languages, North Germanic language that was spoken in the Northern Isles (Orkney and Shetland) off the north coast of mainland Scotland and in Caithness in the far north of the Scottish mainland. After Orkney and Shetland were pledge (law), pledged to Scotland by Norway in 1468–69, it was gradually replaced by Scots language, Scots. Norn is thought to have become Extinct language, extinct around 1850, after the death of Walter Sutherland (Norn), Walter Sutherland, the language's last known speaker, though there are claims the language persisted as late as 1932. History North Germanic peoples, Norse settlement in the islands probably began in the early 9th century. These settlers are believed to have arrived in very substantial numbers, and like those who migrated to Iceland and the Faroe Islands, it is probable that most came from the Western Norway, west coast of Norway. Shetland toponymy bears some resemblance to that of northwest Norway, whi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

North Germanic Languages
The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also referred to as the Nordic languages, a direct translation of the most common term used among Danish language, Danish, Faroese language, Faroese, Icelandic language, Icelandic, Norwegian language, Norwegian, and Swedish language, Swedish scholars and people. The term ''North Germanic languages'' is used in comparative linguistics, whereas the term Scandinavian languages appears in studies of the modern standard languages and the dialect continuum of Scandinavia. Danish, Norwegian and Swedish are close enough to form a strong mutual intelligibility where cross-border communication in native languages is very common, particularly between the latter two. Approximately 20 million people in the Nordic countries speak a Scandinavian language as t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Calque
In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase ( lexeme) in the target language. For instance, the English word ''skyscraper'' has been calqued in dozens of other languages, combining words for "sky" and "scrape" in each language, as for example in German, in Portuguese, in Dutch, in Spanish, in Italian, in Turkish, and ''matenrō'' in Japanese. Calques, like direct borrowings, often function as linguistic gap-fillers, emerging when a language lacks existing vocabulary to express new ideas, technologies, or objects. This phenomenon is widespread and is often attributed to the shared conceptual frameworks across human languages. Speakers of different languages tend to perceive the world through common categori ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Pierre-Yves Lambert
Pierre-Yves Lambert (born 30 May 1949) is a French linguist and scholar of Celtic studies. He is a researcher at the CNRS and a lecturer at the École Pratique des Hautes Études in Celtic linguistics and philology. Lambert is the director of the journal ''Études Celtiques''. Lambert specializes in the history of the Celtic languages and the study of Celtic literature, in particular the Old Irish, Old Breton, Middle Welsh and Gaulish languages. He is the author of an influential book on the Gaulish language entitled ''La langue gauloise'' (1994). Along with Xavier Delamarre, Lambert is also the co-administrator of ''Thesaurus Paleo-Celticus'', a CNRS project launched in 2019 and aiming to update and replace Alfred Holder's ''Alt-celtischer Sprachschatz'' (1913). Biography Born on 30 May 1949, Pierre-Yves Lambert graduated from the École Normale Supérieure in 1969. He collaborated on the ''Recueil des Inscriptions Gauloises''. (2002). He received the Derek Allen Prize in 2015. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sandhi
Sandhi ( ; , ) is any of a wide variety of sound changes that occur at morpheme or word boundaries. Examples include fusion of sounds across word boundaries and the alteration of one sound depending on nearby sounds or the grammatical function of the adjacent words. Sandhi belongs to morphophonology. Sandhi occurs in many languages, e.g. in the phonology of Indian languages (especially Sanskrit, Tamil, Sinhala, Telugu, Marathi, Hindi, Pali, Kannada, Bengali, Assamese and Malayalam). Many dialects of British English show linking and intrusive R. A subset of sandhi called tone sandhi more specifically refers to tone changes between words and syllables. This is a common feature of many tonal languages such as Burmese and Chinese. Types Internal and external sandhi Sandhi can be either: * internal, at morpheme boundaries within words, such as ''syn- + pathy'': ''sympathy'', or * external, at word boundaries, such as the pronunciation "''tem books''" for ''ten books' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gauls
The Gauls (; , ''Galátai'') were a group of Celts, Celtic peoples of mainland Europe in the Iron Age Europe, Iron Age and the Roman Gaul, Roman period (roughly 5th century BC to 5th century AD). Their homeland was known as Gaul (''Gallia''). They spoke Gaulish, a continental Celtic language. The Gauls emerged around the 5th century BC as bearers of La Tène culture north and west of the Alps. By the 4th century BC, they were spread over much of what is now France, Belgium, Switzerland, Southern Germany, Austria, and the Czech Republic, by virtue of controlling the trade routes along the river systems of the Rhône, Seine, Rhine, and Danube. They reached the peak of their power in the 3rd century BC. During the 4th and 3rd centuries BC, the Gauls expanded into Northern Italy (Cisalpine Gaul), leading to the Roman–Gallic wars, and Gallic invasion of the Balkans, into the Balkans, leading to Battle of Thermopylae (279 BC), war with the Greeks. These latter Gauls eventually settle ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gaulish Language
Gaulish is an extinct Celtic language spoken in parts of Continental Europe before and during the period of the Roman Empire. In the narrow sense, Gaulish was the language of the Celts of Gaul (now France, Luxembourg, Belgium, most of Switzerland, Northern Italy, as well as the parts of the Netherlands and Germany on the west bank of the Rhine). In a wider sense, it also comprises varieties of Celtic that were spoken across much of central Europe (" Noric"), parts of the Balkans, and Anatolia (" Galatian"), which are thought to have been closely related. The more divergent Lepontic of Northern Italy has also sometimes been subsumed under Gaulish. Together with Lepontic and the Celtiberian spoken in the Iberian Peninsula, Gaulish is a member of the geographic group of Continental Celtic languages. The precise linguistic relationships among them, as well as between them and the modern Insular Celtic languages, are uncertain and a matter of ongoing debate because of their spar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]