Bible Translations Into Uto-Aztecan Languages
   HOME
*





Bible Translations Into Uto-Aztecan Languages
Uto-Aztecan languages are divided into two groups, Northern and Southern Uto-Aztecan languages. They are spoken in the southwestern United States, north and central Mexico, and in Central America. Northern Uto-Aztecan Ute/Southern Paiute Luke's gospel was completed in 2006 and published by Wycliffe Bible Translators. Shoshone Beverly Crum published her translation of Mark into Shoshone in 1986. This was published by the U.S. Center for World Missions Comanche Mark was translated into Comanche language ( Uto-Aztecan languages) by Elliot Canonge of Wycliffe Bible Translators, and was published by the American Bible Society in 1958 as ''Mark-ha tsaatü narümu'ipü̲.''An edition of the Gospel of Mark, containing a Commanche Language Key, was published by authority of Big Cove Baptist Church, Cherokee, NC, and distributed by the Global Bible Society. Northern Paiute John and Joy Anderson of Wycliffe Bible Translators published a translation into Northern Paiute of Mark's gospel ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Uto-Aztecan Languages
Uto-Aztecan, Uto-Aztekan or (rarely in English) Uto-Nahuatl is a family of indigenous languages of the Americas, consisting of over thirty languages. Uto-Aztecan languages are found almost entirely in the Western United States and Mexico. The name of the language family was created to show that it includes both the Ute language of Utah and the Nahuan languages (also known as Aztecan) of Mexico. The Uto-Aztecan language family is one of the largest linguistic families in the Americas in terms of number of speakers, number of languages, and geographic extension. The northernmost Uto-Aztecan language is Shoshoni, which is spoken as far north as Salmon, Idaho, while the southernmost is the Pipil language of El Salvador and Nicaragua. ''Ethnologue'' gives the total number of languages in the family as 61, and the total number of speakers as 1,900,412. Speakers of Nahuatl languages account for over 85% of these. The internal classification of the family often divides it into two br ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Guerrero Nahuatl
The Guerrero Nahuatl language is a Nahuan language spoken by 150,000 people in Mexico. Language It is also known as Guerrero Aztec and Náhuatl de Guerrero. It is spoken in various municipalities of along the Balsas River including Tepecoacuilco de Trujano, Huitzuco de los figueroa, Atenango del Río, Copalillo, Mártir de Cuilapan, Zitlala, Tixtla de Guerrero, Mochitlán, Quechultenango, Chilapa de Álvarez, Ahuacuotzingo, Olinalá, Atlixtac, Zapotitlan Tablas, Ayutla de los Libres, Cualác, Huamuxtitlán, Xochihuehuetlán, Tlapa de Comonfort, Alpoyeca, Xalpatláhuac, and Alcozauca de Guerrero. It is written in the Latin script The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern .... There is some video material in addition to a dictionary in this language. It is a subject–verb–obj ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sonoran Desert
The Sonoran Desert ( es, Desierto de Sonora) is a desert in North America and ecoregion that covers the northwestern Mexican states of Sonora, Baja California, and Baja California Sur, as well as part of the southwestern United States (in Arizona and California). It is the hottest desert in both Mexico and the United States. It has an area of . In phytogeography, the Sonoran Desert is within the Sonoran Floristic province of the Madrean Region of southwestern North America, part of the Holarctic realm of the northern Western Hemisphere. The desert contains a variety of unique endemic plants and animals, notably, the saguaro (''Carnegiea gigantea'') and organ pipe cactus (''Stenocereus thurberi''). The Sonoran Desert is clearly distinct from nearby deserts (e.g., the Great Basin, Mojave, and Chihuahuan deserts) because it provides subtropical warmth in winter and two seasons of rainfall (in contrast, for example, to the Mojave's dry summers and cold winters). This creat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


O'odham
The O'odham peoples, including the Tohono O'odham, the Pima or Akimel O'odham, and the Hia C-ed O'odham, are indigenous Uto-Aztecan peoples of the Sonoran desert in southern and central Arizona and northern Sonora, united by a common heritage language, the O'odham language. Today, many O'odham live in the Tohono O'odham Nation, the San Xavier Indian Reservation, the Gila River Indian Community, the Salt River Pima-Maricopa Indian Community, the Ak-Chin Indian Community The Ak Chin Indian Community of the Maricopa (Ak-Chin) Indian Reservation (O'odham language: ʼAkĭ Ciñ O'odham) is a federally recognized tribe and Native American community located in the Santa Cruz Valley in Pinal County, Arizona,
or off-reservation in one of the cities or towns of Arizona.


Oʼodham sub-groups


References

{{authority control
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Uto-Aztecan
Uto-Aztecan, Uto-Aztekan or (rarely in English) Uto-Nahuatl is a family of indigenous languages of the Americas, consisting of over thirty languages. Uto-Aztecan languages are found almost entirely in the Western United States and Mexico. The name of the language family was created to show that it includes both the Ute language of Utah and the Nahuan languages (also known as Aztecan) of Mexico. The Uto-Aztecan language family is one of the largest linguistic families in the Americas in terms of number of speakers, number of languages, and geographic extension. The northernmost Uto-Aztecan language is Shoshoni, which is spoken as far north as Salmon, Idaho, while the southernmost is the Pipil language of El Salvador and Nicaragua. ''Ethnologue'' gives the total number of languages in the family as 61, and the total number of speakers as 1,900,412. Speakers of Nahuatl languages account for over 85% of these. The internal classification of the family often divides it into two br ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


O'odham Language
The O'odham peoples, including the Tohono O'odham, the Pima or Akimel O'odham, and the Hia C-ed O'odham, are indigenous Uto-Aztecan peoples of the Sonoran desert in southern and central Arizona and northern Sonora, united by a common heritage language, the O'odham language. Today, many O'odham live in the Tohono O'odham Nation, the San Xavier Indian Reservation, the Gila River Indian Community, the Salt River Pima-Maricopa Indian Community, the Ak-Chin Indian Community The Ak Chin Indian Community of the Maricopa (Ak-Chin) Indian Reservation (O'odham language: ʼAkĭ Ciñ O'odham) is a federally recognized tribe and Native American community located in the Santa Cruz Valley in Pinal County, Arizona,
or off-reservation in one of the cities or towns of Arizona.


Oʼodham sub-groups


References

{{authority control
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


El Salvador
El Salvador (; , meaning " The Saviour"), officially the Republic of El Salvador ( es, República de El Salvador), is a country in Central America. It is bordered on the northeast by Honduras, on the northwest by Guatemala, and on the south by the Pacific Ocean. El Salvador's capital and largest city is San Salvador. The country's population in 2022 is estimated to be 6.5 million. Among the Mesoamerican nations that historically controlled the region are the Lenca (after 600 AD), the Mayans, and then the Cuzcatlecs. Archaeological monuments also suggest an early Olmec presence around the first millennium BC. In the beginning of the 16th century, the Spanish Empire conquered the Central American territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. However the Viceroyalty of Mexico had little to no influence in the daily affairs of the isthmus, which was colonized in 1524. In 1609, the area was declared the Captaincy General of Guatemal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pipil Language
Nawat (academically Pipil, also known as Nicarao) is a Nahuan language native to Central America. It is the southernmost extant member of the Uto-Aztecan family. It was spoken in several parts of present-day Central America before the Spanish colonization, but now is mostly confined to western El Salvador. It has been on the verge of extinction in El Salvador and has already gone extinct elsewhere in Central America, but as of 2012 new second-language speakers are starting to appear. In El Salvador, Nawat was the language of several groups: Nonualcos, Cuscatlecos, Izalcos and is known to be the Náhua variety of migrating Toltec. The name ''Pipil'' for this language is used by the international scholarly community, chiefly to differentiate it more clearly from Nahuatl. In Nicaragua it was spoken by the Nicarao people who split from the Pipil around 1200 CE when they migrated south. Nawat became the lingua franca there during the 16th century. A hybrid form of Nahuat-Spanish ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Felipe Arizmendi Esquivel
Felipe Arizmendi Esquivel (born 1 May 1940) is a Mexican prelate of the Catholic Church who served as bishop of Diocese of San Cristóbal de las Casas from 2000 to 2015. From 1991 to 2000 he was Bishop of Tapachula. Pope Francis raised him to the rank of cardinal on 28 November 2020. Biography Felipe Arizmendi Esquivel was born on 1 May 1940 in Coatepec Harinas, Estado de México. He was ordained a priest on 25 August 1963. On 7 February 1991, Pope John Paul II appointed him Bishop of Tapachula. He received his episcopal consecration on 7 March 1991 from Archbishop Girolamo Prigione. On 31 March 2000, Pope John Paul named him Bishop of San Cristobal de las Casas. He succeeded Bishop Samuel Ruiz García, a social progressive who had defended the rights of the indigenous peoples and of the Zapatista rebels. Arizmendi consistently defended Ruiz against his many critics. Arizmendi has a reputation for being theologically conservative but socially progressive. In 2012, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

San Cristóbal De Las Casas
San Cristóbal de las Casas (), also known by its native Tzotzil name, Jovel (), is a town and municipality located in the Central Highlands region of the Mexican state of Chiapas. It was the capital of the state until 1892, and is still considered the cultural capital of Chiapas. The municipality is mostly made up of mountainous terrain, but the city sits in a small valley surrounded by hills. The city’s center maintains its Spanish colonial layout and much of its architecture, with red tile roofs, cobblestone streets and wrought iron balconies often with flowers. Most of the city’s economy is based on commerce, services and tourism. Tourism is based on the city’s history, culture and indigenous population, although the tourism itself has affected the city, giving it foreign elements. Major landmarks of the city include the Cathedral, the Santo Domingo church with its large open air crafts market and the Casa Na Bolom museum. The municipality has suffered severe def ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
Sierra Puebla Nahuatl is one of the Eastern Peripheral varieties of Nahuatl, spoken by ethnic Nahua people in northwestern Puebla state in Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema .... References External links * Nahuatl {{indigenousAmerican-lang-stub Languages of Mexico Uto-Aztecan languages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Southeastern Puebla Nahuatl
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 'points' (and any finer subdivisions are described in fractions of points). Compass points are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees. Designations The names of the compass point directions follow these rules: 8-wind compass rose * The four cardinal directions are north (N), east (E) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]