|
Barbarism (modern Linguistics)
A barbarism is a nonstandard word, expression or pronunciation in a language, particularly one regarded as an error in morphology, while a ''solecism'' is an error in syntax. The label was originally applied to mixing Ancient Greek or Latin with other languages, but expanded to indicate any inappropriate words or expressions in classical studies and eventually to any language considered unpolished or rude. The term is used mainly for the written language. With no accepted technical meaning in modern linguistics, the term is little used by contemporary descriptive scientists. Classical The word ''barbarism'' (Greek: βαρβαρισμός) was originally used by the Greeks for foreign terms used in their language and is related to the word "barbarian". The first Latin grammarian to use the word ''barbarolexis'' was Marius Plotius Sacerdos in the 3rd century AD. Cominianus provides a definition. Charisius, in the 4th century, clearly excluded Greek words from being considered bar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Word
A word is a basic element of language that carries an objective or practical meaning, can be used on its own, and is uninterruptible. Despite the fact that language speakers often have an intuitive grasp of what a word is, there is no consensus among linguists on its definition and numerous attempts to find specific criteria of the concept remain controversial. Different standards have been proposed, depending on the theoretical background and descriptive context; these do not converge on a single definition. Some specific definitions of the term "word" are employed to convey its different meanings at different levels of description, for example based on phonological, grammatical or orthographic basis. Others suggest that the concept is simply a convention used in everyday situations. The concept of "word" is distinguished from that of a morpheme, which is the smallest unit of language that has a meaning, even if it cannot stand on its own. Words are made out of at leas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hybrid Word
A hybrid word or hybridism is a word that etymologically derives from at least two languages. Common hybrids The most common form of hybrid word in English combines Latin and Greek parts. Since many prefixes and suffixes in English are of Latin or Greek etymology, it is straightforward to add a prefix or suffix from one language to an English word that comes from a different language, thus creating a hybrid word. Hybridisms were formerly often considered to be barbarisms., ''s.v.'' 'barbarism' English examples * Antacid – from Greek () 'against' and Latin acidus 'acid'; this term dates back to 1732. *Aquaphobia – from Latin 'water' and Greek () 'fear'; this term is distinguished from the non-hybrid word '' hydrophobia'', which can refer to symptoms of rabies. * Asexual – from Greek prefix 'without' and the Latin ' sex' * Automobile – a wheeled passenger vehicle, from Greek () 'self' and Latin 'moveable' * Beatnik – a 1950s counterculture movement centered ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Woe From Wit
''Woe from Wit'' (, also translated as "The Woes of Wit", "Wit Works Woe", ''Wit's End'', and so forth) is Alexander Griboyedov's comedy in verse, satirizing the society of post-Napoleonic Moscow, or, as a high official in the play styled it, "a pasquinade on Moscow." The play, written in 1823 in the countryside and in Tiflis, was not passed by the censors for the stage, and only portions of it were allowed to appear in an almanac for 1825. But it was read out by the author to "all Moscow" and to "all Petersburg" and circulated in innumerable copies, so it was as good as published in 1825; it was not, however, actually published until 1833, after the author's death, with significant cuts, and was not published in full until 1861. The play was a compulsory work in Russian literature lessons in Soviet schools, and is still considered a golden classic in modern Russia and other minority Russian-speaking countries. The play gave rise to numerous catchphrases in the Russian language, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aleksander Griboyedov
Alexander Sergeyevich Griboyedov (russian: Александр Сергеевич Грибоедов, ''Aleksandr Sergeevich Griboedov'' or ''Sergeevich Griboyedov''; 15 January 179511 February 1829), formerly romanized as Alexander Sergueevich Griboyedoff, was a Russian diplomat, playwright, poet, and composer. He is recognized as ''homo unius libri'', a writer of one book, whose fame rests on the verse comedy ''Woe from Wit'' or ''The Woes of Wit''. He was Russia's ambassador to Qajar Persia, where he and all the embassy staff were massacred by an angry mob as a result of the rampant anti-Russian sentiment that existed through Russia's imposing of the Treaty of Gulistan (1813) and Treaty of Turkmenchay (1828), which had forcefully ratified for Persia's ceding of its northern territories comprising Transcaucasia and parts of the North Caucasus. Griboyedov had played a pivotal role in the ratification of the latter treaty. Early life Griboyedov was born in Moscow, the exact year un ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Governess
A governess is a largely obsolete term for a woman employed as a private tutor, who teaches and trains a child or children in their home. A governess often lives in the same residence as the children she is teaching. In contrast to a nanny, the primary role of a governess is teaching, rather than meeting the physical needs of children; hence a governess is usually in charge of school-aged children, rather than babies. The position of governess used to be common in affluent European families before the First World War, especially in the countryside where no suitable school existed nearby and when parents preferred to educate their children at home rather than send them away to boarding school for months at a time—varied across time and countries. Governesses were usually in charge of girls and younger boys. When a boy was old enough, he left his governess for a tutor or a school. Governesses are rarer now, except within large and wealthy households or royal families such a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
War And Peace
''War and Peace'' (russian: Война и мир, translit=Voyna i mir; pre-reform Russian: ; ) is a literary work by the Russian author Leo Tolstoy that mixes fictional narrative with chapters on history and philosophy. It was first published serially, then published in its entirety in 1869. It is regarded as Tolstoy's finest literary achievement and remains an internationally praised classic of world literature. The novel chronicles the French invasion of Russia and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society through the stories of five Russian aristocratic families. Portions of an earlier version, titled ''The Year 1805'', were serialized in ''The Russian Messenger'' from 1865 to 1867 before the novel was published in its entirety in 1869.Knowles, A. V. ''Leo Tolstoy'', Routledge 1997. Tolstoy said that the best Russian literature does not conform to standards and hence hesitated to classify ''War and Peace'', saying it is "not a novel, even less is it a poem, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leo Tolstoy
Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-reformed Russian. ; ), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909; the fact that he never won is a major controversy. Born to an aristocratic Russian family in 1828, Tolstoy's notable works include the novels ''War and Peace'' (1869) and ''Anna Karenina'' (1878), often cited as pinnacles of realist fiction. He first achieved literary acclaim in his twenties with his semi-autobiographical trilogy, ''Childhood'', '' Boyhood'', and ''Youth'' (1852–1856), and '' Sevastopol Sketches'' (1855), based upon his experiences in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lev Uspensky
Lev Vasilyevich Uspensky (russian: Лев Васильевич Успенский, 8 February 1900 – 18 December 1978) was a Russian writer and philologist, known for his popular science books in linguistics. from the '' Great Soviet Encyclopedia
The ''Great Soviet Encyclopedia'' (GSE; ) is one of the largest Russian-language encyclopedias, published in the Soviet Union from 1926 to 1990. After 2002, the encyclopedia's data was partially included into the later ''Bolshaya rossiyskaya e ... ''
Works Prose *«Запах лимона» (1928, with ...[...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anglicism
An anglicism is a word or construction borrowed from English by another language. With the rise in English-speaking world, Anglophone media and the global spread of British and US cultures in the 20th and 21st centuries, many English terms have become widespread in other languages. Technology-related English words like ''internet'' and ''computer'' are prevalent across the globe, as there are no pre-existing words for them. English words are sometimes imported verbatim and sometimes adapted to the importing language in a process similar to anglicisation. In languages with non-Latin alphabets, these borrowed words can be written in the Latin alphabet anyway, resulting in a text made up of a mixture of scripts; other times they are transliteration, transliterated. Transliteration of English and other foreign words into Japanese generally uses the katakana script. In some countries, such anglicisation is seen as relatively benign, and the use of English words may even take on a '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hispanism
Hispanism (sometimes referred to as Hispanic studies or Spanish studies) is the study of the literature and culture of the Spanish-speaking world, principally that of Spain and Hispanic America. It can also entail studying Spanish language and culture in the United States and in other presently or formerly Spanish-speaking countries in Africa, Asia, and the Pacific, such as the Philippines and Equatorial Guinea. A hispanist is a scholar specializing in Hispanicism. It was used in an article by Miguel de Unamuno in 1908 referring to 'el hispanista italiano Farinelli', and was discussed at length for the U.S. by Hispanist Richard L. Kagan of Johns Hopkins University. The work carried out by Hispanists includes translations of literature and they may specialize in certain genres, authors or historical periods of the Iberian Peninsula, Hispanic America, and the Spanish Philippines. Origins During the 16th century, Spain was a motor of innovation in Europe, given its links ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of German Expressions In English
The English language has incorporated various loanwords, terms, phrases, or quotations from the German language. A loanword is a word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language without translation. It is distinguished from a calque, or loan translation, where a meaning or idiom from another language is translated into existing words or roots of the host language. Some of the expressions are relatively common (e.g., ''hamburger''), but most are comparatively rare. In many cases, the loanword has assumed a meaning substantially different from its German forebear. English and German both are West Germanic languages, though their relationship has been obscured by the lexical influence of Old Norse and Norman French (as a consequence of the Norman conquest of England in 1066) on English as well as the High German consonant shift. In recent years, however, many English words have been borrowed directly from German. Typically, English spellings of German ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Word")
