Basque–Icelandic Pidgin
   HOME





Basque–Icelandic Pidgin
The Basque–Icelandic pidgin (; ) was a Basque language, Basque-based pidgin spoken in Iceland during the 17th century. It consisted of Basque language, Basque, Germanic languages, Germanic, and Romance languages, Romance words. Basque whale hunters who sailed to the Icelandic Westfjords used the pidgin as a means of rudimentary communication with locals. It might have developed in Westfjords, where manuscripts were written in the language, but since it had influences from many other European languages, it is more likely that it was created elsewhere and brought to Iceland by Basque sailors. Basque entries are mixed with words from Dutch language, Dutch, English language, English, French language, French, German language, German and Spanish language, Spanish. The Basque–Icelandic pidgin is therefore not a mixture of Basque and Icelandic, but between Basque and other languages. It was so named because it was written in Iceland and translated into Icelandic. Only a few manuscr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Iceland
Iceland is a Nordic countries, Nordic island country between the Atlantic Ocean, North Atlantic and Arctic Oceans, on the Mid-Atlantic Ridge between North America and Europe. It is culturally and politically linked with Europe and is the region's westernmost and most list of countries and dependencies by population density, sparsely populated country. Its Capital city, capital and largest city is Reykjavík, which is home to about 36% of the country's roughly 380,000 residents (excluding nearby towns/suburbs, which are separate municipalities). The official language of the country is Icelandic language, Icelandic. Iceland is on a rift between Plate tectonics, tectonic plates, and its geologic activity includes geysers and frequent Types of volcanic eruptions, volcanic eruptions. The interior consists of a volcanic plateau with sand and lava fields, mountains and glaciers, and many Glacial stream, glacial rivers flow to the sea through the Upland and lowland, lowlands. Iceland i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Whaling
Whaling is the hunting of whales for their products such as meat and blubber, which can be turned into a type of oil that was important in the Industrial Revolution. Whaling was practiced as an organized industry as early as 875 AD. By the 16th century, it had become the principal industry in the Basque coastal regions of Spain and France. The whaling industry spread throughout the world and became very profitable in terms of trade and resources. Some regions of the world's oceans, along the animals' migration routes, had a particularly dense whale population and became targets for large concentrations of whaling ships, and the industry continued to grow well into the 20th century. The depletion of some whale species to near extinction led to the banning of whaling in many countries by 1969 and to an international cessation of whaling as an industry in the late 1980s. Archaeological evidence suggests the earliest known forms of whaling date to at least 3000 BC, practiced by the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jón Helgason (poet)
Jón Helgason (June 30, 1899 – January 19, 1986) was an Icelandic philologist and poet. He was head of the Danish Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies from 1927 to 1972 and professor of Icelandic studies at the University of Copenhagen from 1929 to 1969. He made significant contributions to his field. As a poet, he was not prolific but noted for his highly polished and effective traditional poetry. His best-known poems are ''Áfangar'' and ''Í Árnasafni''. One of his discoveries at the institute is the pair of glossaries that are the only documentation on Basque–Icelandic pidgin The Basque–Icelandic pidgin (; ) was a Basque language, Basque-based pidgin spoken in Iceland during the 17th century. It consisted of Basque language, Basque, Germanic languages, Germanic, and Romance languages, Romance words. Basque whale .... In 1923, he married Þórunn Ástriður Björnsdóttir (1895–1966) and in 1975 married Agnete Loth (1921-1990). References Höfundu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Philologist
Philology () is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of literary texts and oral and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman and Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance, where it was soon joined by philologies of other European ( Romance, Germanic, Celtic, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Biscay
Biscay ( ; ; ), is a province of the Basque Country (autonomous community), Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the Bay of Biscay, eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao. Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the Tertiary sector of the economy, services sector. Etymology It is accepted in linguistics (Koldo Mitxelena, etc.) that ''Bizkaia'' is a cognate of ''bizkar'' (cf. Biscarrosse in Aquitaine), with both place-name variants well attested in the whole Basque Country (greater region), Basque Country and out meaning 'low ridge' or 'prominence' (''Iheldo bizchaya'' attested in 1141 for the Mo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vocabula Biscaica
David Wedderburn (c.1580 – 23 October 1646) was a writer, and schoolmaster at Aberdeen Grammar School. Though his date of birth is not known, he was baptised on 2 January 1580. He was educated in Aberdeen. He started working at Aberdeen Grammar School in April 1602. Wedderburn contributed a Latin poem for the celebrations to welcome James VI and I to Falkland Palace on 19 May 1617. This was the first royal visit to Scotland since 1603. In the poem the King, after a day of hunting, is asked to contemplate the memorials of Scotland's past, victories over the Romans and Vikings, the wars of Scottish Independence, and the present union of the kingdoms of Britain. The poem was presented again when some of the royal party visited Aberdeen, and the burgh corporation gave Wedderburn 50 merks. He had a number of publications, including his 1633 work '; and ', first published in 1636. He died in Aberdeen. This was a Latin grammar, using sporting exemplars to help teach Latin. T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Jón Ólafsson Of Grunnavík
Jón Ólafsson of Grunnavík (''Jón Ólafsson frá Grunnavík'', also known as ''Jón Grunnvíkingur'' or ''Grunnavíkur-Jón'', 1705–1779) was an Icelandic scholar. Originally from Grunnavík, Westfjords, northwestern Iceland, he was active in Copenhagen, where he served as assistant to Árni Magnússon. He is the author of an Icelandic dictionary and a 1732 ''Runologia'', a treatise on runology. As in the fire of Copenhagen of 1728, the original manuscript of the ''Heiðarvíga saga'' was lost along with a recent copy made by Jón Grunnvíkingur, he wrote down a summary of the saga from memory, which is the only form in which the saga's contents survive today. The character of ''Jón Grindvicensis'' in Halldór Laxness Halldór Kiljan Laxness (; born Halldór Guðjónsson; 23 April 1902 – 8 February 1998) was an Icelandic writer and winner of the 1955 Nobel Prize in Literature. He wrote novels, poetry, newspaper articles, essays, plays, travelogues and sh ...'s hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Slaying Of The Spaniards
The Slaying of the Spaniards (also known as the Spanish Killings; ) was one of the last documented massacres in Icelandic history. Some Basque whalers went on a whaling expedition to Iceland and were killed after a conflict in 1615 with local people in the region of the Westfjords. Background During the first half of the sixteenth century, Spanish whalers set up the world's first large-scale whaling industry in Newfoundland. The center of this industry was some ten ports on the southern coast of Labrador. During the peak years of the 1560s and 1570s, the fleet comprised around 30 ships manned by up to 2,000 men, who killed approximately 400 whales each year. By the beginning of the seventeenth century, Spanish whaling had reached Iceland. Massacre The year 1615 was a difficult year in Iceland with ice up to shores until late summer and considerable loss of livestock. During mid-summer, three Spanish whaling vessels came into in Westfjords. The Icelanders and the Spaniards ha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

North Atlantic
The Atlantic Ocean is the second largest of the world's five oceanic divisions, with an area of about . It covers approximately 17% of Earth's surface and about 24% of its water surface area. During the Age of Discovery, it was known for separating the New World of the Americas (North America and South America) from the Old World of Afro-Eurasia (Africa, Asia, and Europe). Through its separation of Afro-Eurasia from the Americas, the Atlantic Ocean has played a central role in the development of human society, globalization, and the histories of many nations. While the Norse were the first known humans to cross the Atlantic, it was the expedition of Christopher Columbus in 1492 that proved to be the most consequential. Columbus's expedition ushered in an age of exploration and colonization of the Americas by European powers, most notably Portugal, Spain, France, and the United Kingdom. From the 16th to 19th centuries, the Atlantic Ocean was the center of both an epo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

History Of Basque Whaling
The Basques of modern day Iberian Peninsula and France were among the first people to catch whales commercially rather than purely for subsistence, starting perhaps as early as the 600s and with more certainty by about 1000. They dominated the European whale trade for five centuries, spreading to the far corners of the North Atlantic and even reaching the South Atlantic. The French explorer Samuel de Champlain, when writing about Basque whaling in Terranova (i.e. Newfoundland), described them as "the cleverest men at this fishing".Martijn, C.J., S. Barkham, and M.M. Barkham. 2003. Basques? Beothuk? Innu? Inuit? or St. Lawrence Iroquoians? The Whalers on the 1546 Desceliers Map, Seen Through the Eyes of Different Beholders. ''Newfoundland and Labrador Studies'', Vol. 19, No. 1: ''The New Early Modern Newfoundland'': Part 2. By the early 17th century, other nations entered the trade in earnest, seeking the Basques as tutors, "for heywere then the only people who understand whaling", ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Getaria, Spain
Getaria is a town on the Urola coast, in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country, in northern Spain. It borders Zarautz to the east and Zumaia to the west. Getaria is well-known for being the hometown of Juan Sebastián Elcano: a sailor famous for being the first to circumnavigate the world. He was the captain of the ''Nao Victoria'', the only ship in Magellan's ill-fated fleet to complete the voyage. Today, Getaria is also famous for its restaurants that serve grilled fish and white wine with a Denomination of Origin somewhere in the Getariako Txakolina near the town. The town is also home to the Cristobal Balenciaga Museum. In May 2012, a two-man team from Getaria won Google's 'Model Your Town' competition by creating a complete 3D representation of their home town. Etymology Traditionally, the name of the city was written as Guetaria. Since 1980, however, the official toponym has been Getaria, which is an adaptation of the modern Basq ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]