Arte Da Lingoa De Iapam
   HOME





Arte Da Lingoa De Iapam
The ''Arte da Lingoa de Iapam'' (; ) is an early 17th-century Japanese grammar written in Portuguese language, Portuguese. It was compiled by João Rodrigues Tçuzu, João Rodrigues, a Portuguese Empire, Portuguese Jesuit missionaries, Jesuit missionary. It is the oldest fully extant Japanese grammar and is a valuable reference for the Late Middle Japanese, late middle period of the Japanese language.Nihon Koten Bungaku Daijiten Henshū Iinkai (1986:1417-1418) Background Kirishitan, Christian missionary work in Japan began in the 1540s, necessitating the learning of its language. Missionaries created Nippo Jisho, dictionaries and grammars. Early grammars seem to have been written in the 1580s, but are no longer extant. João Rodrigues Tçuzu, João Rodrigues arrived in Japan as a teenager and became so fluent that he was mostly known to locals as "the Translator" ('':Wiktionary:通事, Tsūji''); he served as the translator of visiting Jesuit overseers, as well as for the kampaku ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Measures
Traditional Japanese units of measurement or the shakkanhō () is the traditional system of measurement used by the people of the Japanese archipelago. It is largely based on the Chinese system, which spread to Japan and the rest of the Sinosphere in antiquity. It has remained mostly unaltered since the adoption of the measures of the Tang dynasty in 701. Following the 1868 Meiji Restoration, Imperial Japan adopted the metric system and defined the traditional units in metric terms on the basis of a prototype metre and kilogram. The present values of most Korean and Taiwanese units of measurement derive from these values as well. For a time in the early 20th century, the traditional, metric, and English systems were all legal in Japan. Although commerce has since been legally restricted to using the metric system, the old system is still used in some instances. The old measures are common in carpentry and agriculture, with tools such as chisels, spatels, saws, and hammers manufa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Declension
In linguistics, declension (verb: ''to decline'') is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence by way of an inflection. Declension may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and determiners. It serves to indicate grammatical number, number (e.g. singular, dual, plural), grammatical case, case (e.g. nominative case, nominative, accusative case, accusative, genitive case, genitive, or dative case, dative), grammatical gender, gender (e.g. masculine, feminine, or neuter), and a number of other grammatical categories. Inflectional change of verbs is called Grammatical conjugation, conjugation. Declension occurs in many languages. It is an important aspect of language families like Quechuan languages, Quechuan (i.e., languages native to the Andes), Indo-European languages, Indo-European (e.g. German language, German, Icelandic language, Icelandic, Irish language, Irish, Baltic language, Lithuanian and Latvian, Slavic lang ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jesuit China Missions
The history of the missions of the Jesuits in China is part of the history of Foreign relations of China, relations between China and the Western world. The missionary efforts and other work of the Society of Jesus, or Jesuits, between the 16th and 17th century played a significant role in continuing the transmission of knowledge, science, and culture between China and the West, and influenced Christianity in China, Christian culture in Chinese society today. The first attempt by the Jesuits to reach China was made in 1552 by Francis Xavier, St. Francis Xavier, Navarrese priest and missionary and founding member of the Society of Jesus. Xavier never reached the mainland, dying after only a year on the Chinese island of Shangchuan. Three decades later, in 1582, Jesuits once again initiated Mission (Christian), mission work in China, led by several figures including the Italian Matteo Ricci, introducing Western science, mathematics, astronomy, and visual arts to the Chinese imperial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

William Adams (sailor, Born 1564)
, better known in Japan as , was an English navigator who, in 1600, became the first Englishman to reach Japan. He was later granted samurai status, and was recognised as one of the most influential foreigners in Japan during the early 17th century.William Adams and Early English Enterprise in Japan, by Anthony Farrington and Derek Massarella. He arrived in Japan as one of the few survivors of the ship ''Liefde'' under the leadership of Jacob Quaeckernaeck. It was the only vessel to reach Japan from a five-ship expedition launched by a company of Rotterdam merchants (a ''voorcompagnie'', or predecessor, of the Dutch East India Company). Soon after his arrival in Japan, Adams and his second mate Jan Joosten van Lodensteijn, Jan Joosten became advisors to ''shōgun'' Tokugawa Ieyasu, and each was appointed as ''hatamoto''. For more than a decade, the Tokugawa authorities did not allow Adams and Joosten to leave Japan. Although eventually given permission to return home to Englan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kingdom Of England
The Kingdom of England was a sovereign state on the island of Great Britain from the late 9th century, when it was unified from various Heptarchy, Anglo-Saxon kingdoms, until 1 May 1707, when it united with Kingdom of Scotland, Scotland to form the Kingdom of Great Britain, which would later become the United Kingdom. The Kingdom of England was among the most powerful states in Europe during the Middle Ages, medieval and Early modern period, early modern periods. Beginning in the year 886 Alfred the Great reoccupied London from the Danish Vikings and after this event he declared himself King of the Anglo-Saxons, until his death in 899. During the course of the early tenth century, the various Anglo-Saxons, Anglo-Saxon kingdoms were united by Alfred's descendants Edward the Elder (reigned 899–924) and Æthelstan (reigned 924–939) to form the Kingdom of the English. In 927, Æthelstan conquered the last remaining Viking kingdom, Scandinavian York, York, making him the first ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nagasaki Bay
, officially , is the capital and the largest city of Nagasaki Prefecture on the island of Kyushu in Japan. Founded by the Portuguese, the port of Nagasaki became the sole port used for trade with the Portuguese and Dutch during the 16th through 19th centuries. The Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region have been recognized and included in the UNESCO World Heritage Sites list. Part of Nagasaki was home to a major Imperial Japanese Navy base during the First Sino-Japanese War and Russo-Japanese War. Near the end of World War II, the American atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki made Nagasaki the second city in the world to experience a nuclear attack. The city was rebuilt. , Nagasaki has an estimated population of 392,281, and a population density of 966 people per km2. The total area is . History Nagasaki as a Jesuit port of call The first recorded contact between Portuguese explorers and Japan occurred in 1543, when a Portuguese ship, possibly a Chinese j ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Spanish Empire
The Spanish Empire, sometimes referred to as the Hispanic Monarchy (political entity), Hispanic Monarchy or the Catholic Monarchy, was a colonial empire that existed between 1492 and 1976. In conjunction with the Portuguese Empire, it ushered in the European Age of Discovery. It achieved a global scale, controlling vast portions of the Americas, Africa, various islands in Asia and Oceania, as well as territory in other parts of Europe. It was one of the most powerful empires of the early modern period, becoming known as "the empire on which the sun never sets". At its greatest extent in the late 1700s and early 1800s, the Spanish Empire covered , making it one of the List of largest empires, largest empires in history. Beginning with the 1492 arrival of Christopher Columbus and continuing for over three centuries, the Spanish Empire would expand across the Caribbean Islands, half of South America, most of Central America and much of North America. In the beginning, Portugal was ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dutch Empire
The Dutch colonial empire () comprised overseas territories and trading posts under some form of Dutch control from the early 17th to late 20th centuries, including those initially administered by Dutch chartered companies—primarily the Dutch East India Company (1602–1799) and Dutch West India Company (1621–1792)—and subsequently governed by the Dutch Republic (1581–1795) and modern Kingdom of the Netherlands (1815–1975). Following the ''de facto'' independence of the Dutch Republic from the Spanish Empire in the late 16th century, various trading companies known as '' voorcompagnie'' led maritime expeditions overseas in search of commercial opportunities. By 1600, Dutch traders and mariners had penetrated the lucrative Asian spice trade but lacked the capital or manpower to secure or expand their ventures; this prompted the States General in 1602 to consolidate several trading enterprises into the semi-state-owned Dutch East India Company (, VOC), which was g ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Portuguese Macao
Macau was under Portuguese rule from the establishment of the first official Portuguese settlement in 1557 until its handover to China in 1999. It comprised the Municipality of Macau and the Municipality of Ilhas. Macau was both the first and last European holding in China. Macau's history under Portugal can be broadly divided into three distinct political periods.Cardinal 2009, p. 225 The first was the establishment of the Portuguese settlement in 1557 to 1849.Halis 2015, pp. 70–71 The Portuguese had jurisdiction over the Portuguese community and certain aspects of the territory's administration but no real sovereignty. Next came the ''colonial period'', which scholars generally place from 1849 to 1974.Hao 2011, p. 40 As Macau's importance among other territories grew within the Portuguese Empire, Portuguese sovereignty over Macau strengthened and it became a constitutional part of Portuguese territory. Chinese sovereignty during this era was mainly nominal. Finally, in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nossa Senhora Da Graça Incident
The , alternatively called the , was a four-day naval battle between a Portuguese carrack and Japanese samurai junks belonging to the Arima clan near the waters of Nagasaki in 1610. The richly laden "great ship of commerce", famed as the "black ship" by the Japanese, sank after its captain, André Pessoa, set the gunpowder storage on fire as samurai overran the vessel. This desperate and fatal resistance impressed the Japanese, and memories of the event persisted even into the 19th century. Background In 1543, Portuguese traders arrived in Japan, initiating its first contact with the West. Soon, they established a trading post in Portuguese Nagasaki, Nagasaki, linking it with their headquarters in Goa via Portuguese Malacca, Malacca. Large carracks engaged in the flourishing "Nanban trade", introducing new goods and ideas into Japan, the most important of them being arquebuses and Christianity. Later, they engaged in triangular trade, exchanging silver from Japan for silk from Ch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]