|
Add Oil
"Add oil" is a Hong Kong English expression used as an encouragement and support to a person. Derived from the Chinese phrase ''Jiayou (cheer), Gayau'' (or ''Jiayou''; ), the expression is calque, literally translated from the Cantonese phrase. It is originated in Hong Kong and is commonly used by Bilingualism in Hong Kong, bilingual Hong Kong speakers. "Add oil" can be roughly translated as "Go for it". Though it is often described as "the hardest to translate well", the literal translation is the result of Chinglish and was added to the ''Oxford English Dictionary'' in 2018. Etymology and history In Cantonese'', gā'' () means "add", and ''yáu'' () means "oil" or "fuel". It is cited that the Cantonese term originated as a cheer at the Macau Grand Prix during the 1960s. It was used to imply stepping harder on the gas pedal, giving the car more speed and power to accelerate. It is also a metaphor of injecting fuel into a tank. It was then used as an "all purpose cheer", and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jiayou (cheer)
''Jiayou'' or ''Gayau'' () is a ubiquitous Chinese language, Chinese expression of encouragement and support. The phrase is commonly used at sporting events and competitions by groups as a rallying cheer and can also be used at a personal level as a motivating phrase to the partner in the conversation. The phrase is often described as "the hardest to translate well" to English, but has the literal meaning of to "add oil" in Hong Kong English. It is commonly believed that the term originated from first being used at the Macau Grand Prix during the 1960s, where it was a euphemistic cheer by supporters urging the driver to "put more oil into it/step on the gas" during the racing competition to encourage them to speed/accelerate faster. Analysis The term is popularly used for colloquial conversations in Chinese due to its linguistic flexibility in being utilizable in various situations and has been described as an "all purpose cheer." In circumstances of encouragement, it is able to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gloucester Road, Hong Kong
Gloucester Road () () is a major highway in Hong Kong. It is one of the few major roads in Hong Kong with service roads. It was named on 14 June 1929 after Prince Henry, Duke of Gloucester, to commemorate his visit to Hong Kong that year. The road is 2.2 kilometres in length and has a speed limit of 70 km/h. Location Gloucester Road is in the north of Wan Chai and East Point on Hong Kong Island. It connects to Harcourt Road at its western end and in the east along the west side of Victoria Park it spit-ends into both Causeway Road and the Tai Hang Road flyover. It formed part of Hong Kong's Route 4 and connects to the Island Eastern Corridor via Victoria Park Road before completion of Central–Wan Chai Bypass. The road is connected to the Cross-Harbour Tunnel near the Canal Road Flyover. It runs almost parallel to Lockhart Road. History The road was built between 1922 and 1929 by reclamation as a two-lane road on the seafront. It then only connected the Royal Naval A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Phrases
English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national identity, an identity and common culture ** English language in England, a variant of the English language spoken in England * English languages (other) * English studies, the study of English language and literature * ''English'', an Amish term for non-Amish, regardless of ethnicity Individuals * English (surname), a list of notable people with the surname ''English'' * People with the given name ** English McConnell (1882–1928), Irish footballer ** English Fisher (1928–2011), American boxing coach ** English Gardner (b. 1992), American track and field sprinter Places United States * English, Indiana, a town * English, Kentucky, an unincorporated community * English, Brazoria County, Texas, an unincorporated communit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cantonese Words And Phrases
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding area in Southeastern China. It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese dialect group, which has over 80 million native speakers. While the term ''Cantonese'' specifically refers to the prestige variety, it is often used to refer to the entire Yue subgroup of Chinese, including related but largely mutually unintelligible languages and dialects such as Taishanese. Cantonese is viewed as a vital and inseparable part of the cultural identity for its native speakers across large swaths of Southeastern China, Hong Kong and Macau, as well as in overseas communities. In mainland China, it is the ''lingua franca'' of the province of Guangdong (being the majority language of the Pearl River Delta) and neighbouring areas such as Guangxi. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tagalog Language
Tagalog (, ; ; '' Baybayin'': ) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its standardized form, officially named ''Filipino'', is the national language of the Philippines, and is one of two official languages, alongside English. Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, Ilocano, the Bisayan languages, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, and Malagasy. Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family. Being Malayo-Polynesian, it is related to other Austronesian languages, such as Malagasy, Javanese, Indonesian, Malay, Tetum (of Timor), and Yami (of Taiwan). It is closely related to the languages spo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paiting
''Paiting!'' (, ) or ''Hwaiting!'' (, ) is a Korean word of support or encouragement. It is frequently used in sports or whenever a challenge such as a difficult test or unpleasant assignment is met. It derives from a Konglish borrowing of the English word "Fighting!" __NOTOC__ In English, "fighting" is a verb (specifically, a present participle) whereas cheers and exclamations of support usually take the form of imperative verbs. ''Paiting!''’s Japanese equivalent, for example, is the more grammatically standard ''Faito!'' (). For that reason, ''paiting!'' is often translated in English as "Come on!" or "Let's go!" ''Daehan Minguk Paiting!'' () might be glossed as "Go, Korea!" English does sometimes use adjectives and nouns as words of support ("Good!" "Good job!") but the original meaning of fighting simply implies some conflict exists; it doesn't imply either side will be victorious and offers no support. Within Korean, ''paiting!'' serves as an encouragement to release one's i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Korean Language
Korean (South Korean: , ''hangugeo''; North Korean: , ''chosŏnmal'') is the native language for about 80 million people, mostly of Korean descent. It is the official and national language of both North Korea and South Korea (geographically Korea), but over the past years of political division, the two Koreas have developed some noticeable vocabulary differences. Beyond Korea, the language is recognised as a minority language in parts of China, namely Jilin Province, and specifically Yanbian Prefecture and Changbai County. It is also spoken by Sakhalin Koreans in parts of Sakhalin, the Russian island just north of Japan, and by the in parts of Central Asia. The language has a few extinct relatives which—along with the Jeju language (Jejuan) of Jeju Island and Korean itself—form the compact Koreanic language family. Even so, Jejuan and Korean are not mutually intelligible with each other. The linguistic homeland of Korean is suggested to be somewhere in c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ganbaru
, also romanized as ''gambaru'', is a ubiquitous Japanese word which roughly means to slog on tenaciously through tough times. The word ''ganbaru'' is often translated to mean "doing one's best", but in practice, it means doing more than one's best. The word emphasizes "working with perseverance" or "toughing it out". ''Ganbaru'' means "to commit oneself fully to a task and to bring that task to an end". It can be translated to mean persistence, tenacity, doggedness, and hard work. The term has a unique importance in Japanese culture. The ''New York Times'' said of Shoichi Yokoi, the Japanese holdout who surrendered in Guam in January 1972, that in Japan "even those embarrassed by his constant references to the Emperor felt a measure of admiration at his determination and ''ganbaru'' spirit". After the 1995 Kobe earthquake, the slogan "''Gambaro Kobe''" was used to encourage the people of the disaster region as they worked to rebuild their city and their lives. After the 2011 T� ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Japanese Language
is spoken natively by about 128 million people, primarily by Japanese people and primarily in Japan, the only country where it is the national language. Japanese belongs to the Japonic or Japanese- Ryukyuan language family. There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu, Austroasiatic, Koreanic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), there was a massive influx of Sino-Japanese vocabulary into the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and the first appearance of European loanwords. The basis of the standard dialect ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
East Asia
East Asia is the eastern region of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The modern states of East Asia include China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan. China, North Korea, South Korea and Taiwan are all unrecognised by at least one other East Asian state due to severe ongoing political tensions in the region, specifically the division of Korea and the political status of Taiwan. Hong Kong and Macau, two small coastal quasi-dependent territories located in the south of China, are officially highly autonomous but are under Chinese sovereignty. Japan, Taiwan, South Korea, Mainland China, Hong Kong, and Macau are among the world's largest and most prosperous economies. East Asia borders Siberia and the Russian Far East to the north, Southeast Asia to the south, South Asia to the southwest, and Central Asia to the west. To the east is the Pacific Ocean and to the southeast is Micronesia (a Pacific Ocean island group, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lennon Wall (Hong Kong)
Lennon Wall ( zh, t=連儂牆, j=lin4 nung4 coeng4, first=t,j), in the Hong Kong context, originally referred to the mosaic wall created during the Umbrella Movement, located at Central Government Complex, Harcourt Road, Admiralty. The wall is one of the major artworks of the Umbrella Movement as a collective artistic work of spontaneous free expression, demanding democracy in the elections of the territory's top leaders. It was a space of encouragement and solidarity, full of colourful Post-It notes (more than ten thousand pieces) with messages advocating for freedom, democracy and universal suffrage. Post types included epigrams, lyrics, poems, foreign words and hand-drawn graphics. During the 2014 Umbrella Movement protests, there were coordinated preservation efforts to digitally document the wall and related protest art. After over two months of occupy actions by democracy activists, most of the artworks were removed from original positions prior to police clearance o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
